От Паршев
К romix
Дата 03.06.2009 12:38:37
Рубрики Современность;

Обычно дается заголовок статьи в иноиздании

а связь статьи про комиссию и фразы:

"Кем исторически являются русские?" просматривается слабо.

От Гуннар
К Паршев (03.06.2009 12:38:37)
Дата 03.06.2009 13:35:27

Re: Обычно дается...

>а связь статьи про комиссию и фразы:

>"Кем исторически являются русские?" просматривается слабо.

Почему? Вот цитата из этого текста:

"Прокремлевский депутат парламента и член новой комиссии Сергей Марков заявил, что этот орган не будет бросать людей за решетку или создавать черные списки историков, с чьим мнением он будет не согласен. По его словам, главная задача комиссии состоит в противодействии, как он говорит, искаженному толкованию роли Советского Союза во Второй мировой войне. "Ведется информационная война, - отмечает он, - и речь идет о том, кем исторически являются русские".

Вроде все четко прослеживается.

От Паршев
К Гуннар (03.06.2009 13:35:27)
Дата 03.06.2009 13:58:03

А, ну тогда спасибо


>Почему? Вот цитата из этого текста:

>"Прокремлевский депутат парламента и член новой комиссии Сергей Марков , - и речь идет о том, кем исторически являются русские".

>Вроде все четко прослеживается.

я виноват, не стал статью полностью читать. Действительно, надо теперь иметь в виду, что заголовок в Иносми не всегда соответствует оригинальному заголовку.