Языки и диалекты - это, как правило, чистая политика
Здоровенькi були!
>достаточно даже не переводить, а просто транслитерировать - и всё понятно, особенно если немного знаешь старорусский и украинский языки.
>И тем не менее у нас старательно относят поляков и русских к разным группам славян. По-моему, чисто политически,
Например, немецкие диалекты отличаются друг от друга намного сильнее, чем, например, русский язык от украинского (это по солвам жены, она у меня филолог), однако их "назначили" быть диалектами, а украинский и русский "назначили" быть языками.
>Например, немецкие диалекты отличаются друг от друга намного сильнее, чем, например, русский язык от украинского (это по солвам жены, она у меня филолог), однако их "назначили" быть диалектами, а украинский и русский "назначили" быть языками.
Голландский и фламандский языки фактически есть варианты нижненемецкого диалекта, но по одну сторону границы они полноправные языки, по другую -- сельское наречие
а уж о "диалектах китайского языка" сколько можно говорить интересного. Или английского )))
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'