От	Любитель
К	Паршев
Дата	02.06.2009 22:09:39
Рубрики	Современность; Армия;

Re: Вот офтопик...

---

>достаточно даже не переводить, а просто транслитерировать - и всё понятно, особенно если немного знаешь старорусский и украинский языки.

А причиной всему - безблагодатность украинские полонизмы.

---

От	Паршев
К	Любитель (02.06.2009 22:09:39)
Дата	02.06.2009 22:30:31

Re: Вот офтопик...

---

>А причиной всему - безблагодатность украинские полонизмы.

в данных фразах я что-то украинизмов не заметил

---