От Давид
К И. Кошкин
Дата 12.10.2001 17:50:41
Рубрики WWII; Армия; 1941;

"Огонь на колесах". :-) (-)
От Cliver
К Давид (12.10.2001 17:50:41)
Дата 12.10.2001 18:40:39

Автоген гюрза.

День добре!

Такое выражение есть в таджикском языке. У таджиков в сказках змея-горыныча отродясь не было, а сказку переводить на таджикский надо было по заданию ЦК. Вот и придумали - "Автоген-гюрза".
От Давид
К Cliver (12.10.2001 18:40:39)
Дата 12.10.2001 18:48:20

А Деда-Мороза они Колотун-Бабай не называли? :-) (-)
От Observer
К Cliver (12.10.2001 18:40:39)
Дата 12.10.2001 18:43:49

:-))))))))))))))) (-)
От Observer
К Давид (12.10.2001 17:50:41)
Дата 12.10.2001 17:55:31

или просто - "Змeи колeсыч" :-))) (-)
От И. Кошкин
К Observer (12.10.2001 17:55:31)
Дата 12.10.2001 17:57:28

Они еще давали зарок насчет вина и женщин.... (-)
От Hokum
К И. Кошкин (12.10.2001 17:57:28)
Дата 12.10.2001 18:24:44

Re: Они еще давали зарок ...

Приветствую, джентльмены!
А где там насчет женщин?
"Голубые драконы" - задушевно сказал я - "вина не пьют. Они вообще спиртного не пьют. Зарок у них такой - ни капли спиртного, пока хоть одна крысоедская сволочь оскверняет своим дыханием атмосферу вселенной..."
По памяти, правда. Но про женщин ничего не помню.
Так что не все так запущено :-))
С уважением,

Роман
От И. Кошкин
К Hokum (12.10.2001 18:24:44)
Дата 12.10.2001 18:32:09

Именно, что...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

>Приветствую, джентльмены!
>А где там насчет женщин?
>"Голубые драконы" - задушевно сказал я - "вина не пьют. Они вообще спиртного не пьют. Зарок у них такой - ни капли спиртного, пока хоть одна крысоедская сволочь оскверняет своим дыханием атмосферу вселенной..."
>По памяти, правда. Но про женщин ничего не помню.
>Так что не все так запущено :-))

Голубые))) Потому и зарок))) Это шутка такая была плоская)))

>С уважением,
Взаимно,
>Роман
И. Кошкин
От Hokum
К И. Кошкин (12.10.2001 18:32:09)
Дата 12.10.2001 18:46:19

Re: Именно, что...

Приветствую, джентльмены!
Интересно, а как с этим делом обстояло в знаменитой "Голубой дивизии"? Или, скажем, в пилотажной группе "Голубые Ангелы"? :-)))
Или это только в русском языке такое созвучие?
Но вообще-то пора подвязывать, потому как явный оффтопик пошел.
С уважением,

Роман
От Давид
К И. Кошкин (12.10.2001 18:32:09)
Дата 12.10.2001 18:36:35

Re: Именно, что...


"Человек как человек, только черный. У нас вон на островах голубые живут, и никто им в нос не тычет". (С) оттуда же. Так что всё может быть. :-)
От Vadim
К Давид (12.10.2001 18:36:35)
Дата 12.10.2001 21:23:50

Re: Именно, что...

Привeтствую

"Я уже разглядел его и вижу, что человек как человек. Ну, черный... Ну
и что? У нас на островах голубые живут, и никто им в нос не тычет. Одет
нормально, как все здесь одеваются - рубашка навыпуск, короткие штаны.
Только черный. Весь."

Ну и eщe пол-оборотa :-[]

"- Ты, может быть, Корнея ищешь? - спрашивает он.
Участливо так спрашивает. Совсем как Корней.
- Вид у тебя какой-то взъерошенный, - спрашивает он.
- Да нет, - отвечаю я с досадой. - Это я вспотел просто. Жарко тут у
вас...
- А-а... Так ты бы мундир свой снял, что ты в нем преешь.."
От Китоврас
К Давид (12.10.2001 17:50:41)
Дата 12.10.2001 17:53:32

со шнуром :)) (-)