А ничего странного тут нет - орден Богдана Хмельницкого это не совсем полководческий орден (как ордена Суворова, Кутузова), этим орденом награждали представителей всех категорий военослужащих и партизан, отличившихся в боях за Украину.
III степенью ордена могли награждаться старшины,сержанты,бойцы Красной Армии и партизанских отрядов. Первыми кавалерами III степени ордена были партизаны, отличившиеся в боях за город Овруч 14 января 1944 года.