От Гегемон
К Моцарт
Дата 25.04.2009 23:46:14
Рубрики WWII; Танки;

Так глубоко не надо.

Скажу как гуманитарий
>Büchse
>1) нарезное (охотничье) ружьё
>2) устар. пушка
>3) устар. петарда
>по сведениям "Большого немецко-русского словаря по общей лексике"

Давайте начнем с Panzerbüchse: что означает этот термин?
И почему schwere Panzerbüchse является противотанковым ружьем, а RaketenPanzerbüchse - вдруг не является ракетным противотанковым ружьем?

С уважением
От Моцарт
К Гегемон (25.04.2009 23:46:14)
Дата 26.04.2009 00:00:53

Приходите в милицию+

в разрешительный отдел, говорите "хочу зарегистрировать гладкоствольное ружье" ...и выкладываете РПГ-7.
Вам там просто,доходчиво, без балалайки объяснят, почему это не ружье:)
От Гегемон
К Моцарт (26.04.2009 00:00:53)
Дата 26.04.2009 00:21:58

Откройте справочник год за за 1965

Скажу как гуманитарий
>в разрешительный отдел, говорите "хочу зарегистрировать гладкоствольное ружье" ...и выкладываете РПГ-7.
и прочитайте, как классифицируется какой-нибудь "Карл Густав" или "Базука"

>Вам там просто,доходчиво, без балалайки объяснят, почему это не ружье:)
Вы бы свою балалайку убрали, по ушам звенит

С уважением
От Администрация (Дмитрий Козырев)
К Моцарт (26.04.2009 00:00:53)
Дата 26.04.2009 00:03:42

Троллить прекращайте

>в разрешительный отдел, говорите "хочу зарегистрировать гладкоствольное ружье" ...и выкладываете РПГ-7.
>Вам там просто,доходчиво, без балалайки объяснят, почему это не ружье:)

1. Его нельзя приобрести с целью зарегистировать.
2. Терминология Закона об оружии отличается оттерминолги, используемой в 30-50 гг 20 века.
От Коля-Анархия
К Администрация (Дмитрий Козырев) (26.04.2009 00:03:42)
Дата 26.04.2009 15:10:21

уважаемая админгистрация, нужно разделять, имхо свое решение от ответа... (-)
От Коля-Анархия
К Коля-Анархия (26.04.2009 15:10:21)
Дата 26.04.2009 15:14:51

зы. выдавая мысли под этим акаунтом вы их вносите в разряд необсуждаемых... (-)