От Andrew
К B@HO
Дата 11.10.2001 23:42:15
Рубрики WWII; Спецслужбы;

Придраться в принципе можно

Добрый день!

гестапо являлось IV управлением Главного управления имперской безопасности (RSHA) Министерства внутренних дел Германской империи.

***РСХА было управлением МВД?

Гехайм фельдполицай

***полиция - женского рода.

...но находясь в составе этих подразделений, они получали звание «военный чиновник» («зондерфюрер»)

***военный чиновник?

С лета 1943 г. личному составу полевой полиции выдавалось два удостоверения личности: одно настоящее, другое фальшивое. В случае угрозы пленения настоящее удостоверение уничтожалось или выбрасывалось, а фальшивое, в котором военнослужащий военной полиции представлялся обычным солдатом или офицером армии, оставлялось.

***первый раз слышу. Было распоряжение, по которому полиция стала получать солдатские книжки СС в 1943, но чтобы это было связано с попыткой выжить при пленении?...

***вообще статья весьма информативная.

С уважением, А. http://www.tradevisa.net
От СанитарЖеня
К Andrew (11.10.2001 23:42:15)
Дата 12.10.2001 08:59:53

Зондерфюрер = военный снабженец (-)
От Andrew
К СанитарЖеня (12.10.2001 08:59:53)
Дата 12.10.2001 11:25:26

Военный снабженец?

Добрый день!

К примеру, переводчик.

Я бы сказал "военнообязанный для особых распоряжений".

С уважением, А. http://www.tradevisa.net
От СанитарЖеня
К Andrew (12.10.2001 11:25:26)
Дата 12.10.2001 15:55:54

Re: Военный снабженец?




>К примеру, переводчик.

>Я бы сказал "военнообязанный для особых распоряжений".


Известная мне трактовка - специалист по заготовке продовольствия на месте (т.е. и переводчик, и закупщик, и эксперт качества:)
От Andrew
К СанитарЖеня (12.10.2001 15:55:54)
Дата 12.10.2001 16:19:07

Re: Военный снабженец?

Добрый день!

http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/105/105682.htm

***зондерфюрер как сотрудник полиции упоминался также Артемом. Может быть так, что мой источник говорит о применении "зф" в вермахте, а полиция - это дополнительная тема, которой он не касается?

С уважением, А. http://www.tradevisa.net