От Чайник
К Михаил Денисов
Дата 05.04.2009 14:18:14
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

А что хотел Гоголь сказать "Тарасом Бульбой" (+)

Всем привет! Читал сабж только один раз давным-давно в школе. Осталось смутное воспоминание, что Гоголь хотел сказать, что предавать своих нехорошо из-за панночек. А что еще? Пардон за незнание классика.
От И. Кошкин
К Чайник (05.04.2009 14:18:14)
Дата 05.04.2009 14:57:02

Гоголь на тот момент "серьезно" (насколько это слово к нему применительно...)

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Всем привет! Читал сабж только один раз давным-давно в школе. Осталось смутное воспоминание, что Гоголь хотел сказать, что предавать своих нехорошо из-за панночек. А что еще? Пардон за незнание классика.

...увлекся историей и даже прочитал одну лекцию. В которой, как и в повести, смешал кучу эпох. Долго он этим жить не мог и забросил. Еще у него был план романа "Кровавый бандурист", и вот там мяса, кровищи и хоррора было на порядок больше, чем в "Тарас зе Потато". Естественно, никаким "литературным экзерсисом" это не было, он на тот момент жил эпохой и своим творчеством о ней, просто, к счастью, это быстро прошло.

И. Кошкин
От Борода
К И. Кошкин (05.04.2009 14:57:02)
Дата 05.04.2009 19:13:39

Re

Вот, наконец, и Гоголь получил выволочку от маэстро. Так его, понаписал всякой ерунды, в вопросе не разобрался. В топку творческого интеллигента Николая Васильевича. Слава Богу, есть на свете супер-писатели – «технари»(тм)! Эй, псевдо-классики без технического образования, кто следующий?
От Моцарт
К И. Кошкин (05.04.2009 14:57:02)
Дата 05.04.2009 15:20:56

Хронологию смотри

Гоголь оставил кафедру истории СПБ-университета в 1835 году, а канонический текст "Потато" вышел в 1842 году.
Семь лет спустя...
От И. Кошкин
К Моцарт (05.04.2009 15:20:56)
Дата 05.04.2009 15:30:20

Первый текст Потато вышел как раз в 1835 году, был в 2 раза тоньше...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Гоголь оставил кафедру истории СПБ-университета в 1835 году, а канонический текст "Потато" вышел в 1842 году.
>Семь лет спустя...

...содержал в разы меньше мяса и рубилова. А взвизгов про русскую землю там вообще не было: http://public-library.narod.ru/Gogol.Nikolai/taras35.html

И. Кошкин
От Leopan
К И. Кошкин (05.04.2009 15:30:20)
Дата 06.04.2009 12:28:48

Он точно не "Потато", потому что по-украински

"картошка" - "картопля"
а "пузырь" - "бульба"
Помните Бульбанюка из "Батальоны просят огня"????
есть еще слово "бульбашки" - то бишь "пузырьки".
От Chestnut
К И. Кошкин (05.04.2009 15:30:20)
Дата 05.04.2009 15:54:50

Только он "Пузырь", а не "Картошка" (-)
От Моцарт
К Chestnut (05.04.2009 15:54:50)
Дата 05.04.2009 16:15:34

Бульбо

Бульбо -баллон (итал.)

Баллон=(дю)Валлон.

Что интересно, в 1844 году выходит роман А.Дюма...
От Михаил-71
К Моцарт (05.04.2009 16:15:34)
Дата 05.04.2009 19:59:32

Почти Бильбо :) (-)
От Сергей Зыков
К Chestnut (05.04.2009 15:54:50)
Дата 05.04.2009 16:15:32

"беспокойный пузырь" это чтото физиологическое :)


Имя Тарас с древнегреческого переводится как `беспокойный`, `волнующий`. Покровитель имени - святитель Тарасий, патриарх Константинопольский. По просьбе святого князя Владимира он прибыл из Константинополя на Русь, чтобы крестить народ киевский.
От Vold
К Chestnut (05.04.2009 15:54:50)
Дата 05.04.2009 16:12:42

Тарас Бабл однако ) ТОж звучит ) (-)
От Моцарт
К Чайник (05.04.2009 14:18:14)
Дата 05.04.2009 14:37:14

Литературный экзерциз

попытка создать рыцарский роман а-ля Вальтер Скотт на посконном матерьяле
От vladvitkam
К Моцарт (05.04.2009 14:37:14)
Дата 05.04.2009 14:48:08

Re: Литературный экзерциз

>попытка создать рыцарский роман а-ля Вальтер Скотт на посконном матерьяле

(в порядке ликбеза) аналог "Капитанской дочки" у Вальтерскотта на подскажете?
От Моцарт
К vladvitkam (05.04.2009 14:48:08)
Дата 05.04.2009 14:56:47

Думаю есть такой сюжет

может быть у Стивенсона?
Юный лейтенант royal navy отправляется служить в Гайану.На корабле он милосердно подает воды африканскому невольнику.
Безмятежно течёт рутинная жизнь в маленьком форте, любовные интриги с местной красавицей, как вдруг восставшие рабы осаждают форт и берут его приступом....