От	Siberiаn
К	Владимир Несамарский
Дата	10.10.2001 12:57:01
Рубрики	Современность; Флот; ВВС;

Как уланов называли англичане? (-)

---

---

От	Владимир Несамарский
К	Siberiаn (10.10.2001 12:57:01)
Дата	10.10.2001 13:17:31

light cavalry, uhlans, ulans, hulans, lancers, Polish light cavalry (в убывании) (-)

---

---

От	Siberiаn
К	Владимир Несамарский (10.10.2001 13:17:31)
Дата	10.10.2001 13:34:53

Re: light cavalry,??? А гусары тогда кто??? (-)

---

---

От	Владимир Несамарский
К	Siberiаn (10.10.2001 13:34:53)
Дата	10.10.2001 13:39:48

Тоже "light cavalry". Вопрос же бы "как могли назвать?" Не всегда однозначно со (-)

---

---

От	Никита
К	Владимир Несамарский (10.10.2001 13:17:31)
Дата	10.10.2001 13:24:13

lancers официальное название. Легка кавалерия - общее понятие. Копейщик=pikeman (-)

---

---

От	Владимир Несамарский
К	Никита (10.10.2001 13:24:13)
Дата	10.10.2001 13:41:09

Копейщик мог быть пеший pikeman или конный lancer. Ну нету взаимно-однозначных с (-)

---

---

От	Никита
К	Владимир Несамарский (10.10.2001 13:41:09)
Дата	10.10.2001 13:46:52

Не всяк, кто с пикой и на коне - улан. Лансер - улан и только улан (-)

---

---

От	Василий Фофанов
К	Никита (10.10.2001 13:46:52)
Дата	10.10.2001 13:59:21

Повторяю. Улан - слово на ДВА СТОЛЕТИЯ БОЛЕЕ ПОЗДНЕЕ (-)

---

---

От	Никита
К	Василий Фофанов (10.10.2001 13:59:21)
Дата	10.10.2001 14:07:04

Осталось в антику залезть. "Сариссофор" и все тут(+)

---

В каком контексте Вам попалось первое употребление слова "uhlan"? Не при описании формирований из Восточной Европы? В традиции с 18 века по нынешний лансер - именно улан.

---

От	Владимир Несамарский
К	Никита (10.10.2001 13:46:52)
Дата	10.10.2001 13:54:31

Никита, отдохните:-) В русском языке есть РАЗНЫЕ слова для английского lancer (-)

---

---

От	Никита
К	Владимир Несамарский (10.10.2001 13:54:31)
Дата	10.10.2001 14:03:29

Например? (-)

---

---