От Владимир Несамарский
К Михаил Лукин
Дата 10.10.2001 13:22:32
Рубрики Современность; Флот; ВВС;

"копейщик" - общепринятое в исторической и художественной лит-ре слово

Приветствую

"копейщик" - общепринятое в русской исторической и художественной лит-ре слово для обозначения западноевропейского средневекового воина-простолюдина, вооруженного копьем. "Отряд из двадцати благородных всадников, с ними сто копейщиков и сорок лучников" (с) Вальтер Скотт в переводе не помню кого.

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От И. Кошкин
К Владимир Несамарский (10.10.2001 13:22:32)
Дата 10.10.2001 23:07:27

Этот копейщик - spearman (-)
От Colder
К И. Кошкин (10.10.2001 23:07:27)
Дата 11.10.2001 08:49:06

Нет

Почитайте Джерома в оригинале, когда он описывает сделку при Раннимеде - подписание Магна Карта. Дык у него там действуют простонародные pikeman (именно копейщики), всевозможные блаародные рыцари и ихние strange french-speaking spearmen - дык это просто копьеносцы! - поскольку таскать самому рыцарю такую дуру тяжеленную - по сути дела отесанное бревно - постоянно в лом было, а сабжи зарабатывали себе Rittergürtel, так что деваться им было некуда :)))
От Дмитрий Адров
К Владимир Несамарский (10.10.2001 13:22:32)
Дата 10.10.2001 20:22:06

Re: "копейщик" -...

Здравия желаю!

>Приветствую

>"копейщик" - общепринятое в русской исторической и художественной лит-ре слово для обозначения западноевропейского средневекового воина-простолюдина, вооруженного копьем. "Отряд из двадцати благородных всадников, с ними сто копейщиков и сорок лучников" (с) Вальтер Скотт в переводе не помню кого.

Т.е. идут кавалеристы-дворяне и пехотинцы - пикинеры и лучники. Пехотинцы!!

Дмитрий Адров
От Siberiаn
К Владимир Несамарский (10.10.2001 13:22:32)
Дата 10.10.2001 13:31:36

Мужики, не пудрите мозги:ЛАНСЕР - ЭТО УЛАН. Как правило

А танк - это не бак для ГСМ а боевая машина. Как правило опять же. Хотя если попридуриваться то можно и это опровергнуть))))

Siberian
От Владимир Несамарский
К Siberiаn (10.10.2001 13:31:36)
Дата 10.10.2001 13:43:44

Как правило? К какому ист.периоду и к какому региону относится "правило"? (-)
От Михаил Лукин
К Siberiаn (10.10.2001 13:31:36)
Дата 10.10.2001 13:37:37

Мне тут говорят, что lancer -- это конный воин однозначно.А копейщик -- пеший(-)
От Владимир Несамарский
К Михаил Лукин (10.10.2001 13:37:37)
Дата 10.10.2001 13:42:25

lancer -- это конный воин однозначно.А копейщик -- и пеший pikeman, и конный lan (-)