От	Владимир Несамарский
К	Адмирал (v.)Krebs
Дата	10.10.2001 13:56:31
Рубрики	Современность; Флот; ВВС;

Почему список неполный?:-) Кстати, "дух" для "spirit" ничуть не хуже "призрака" (-)

---

---

От	Адмирал (v.)Krebs
К	Владимир Несамарский (10.10.2001 13:56:31)
Дата	10.10.2001 14:05:18

т.к. в общепринятом понимании ..

---

Джентельмены !

>Почему список неполный?

с остальным согласен, либо собственные названия персон\местностей, которые не переводятся.

>Кстати, "дух" для "spirit" ничуть не хуже "призрака"

не по боевому звучит, сравните: "дух" бестелесный, и "призрак" неуловимый ...

С уважением, (v.) Krebs

---