|
От
|
Глеб Бараев
|
|
К
|
Михаил Лукин
|
|
Дата
|
08.10.2001 08:56:14
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
Посылка верна. но летела в другом самолете
Первоначальной целью наверняка была сборная Белоруссии, летевшая в Уэльс.Не зря же киевских белорусов туда не пустили.Но поскольку в украинской армии плохо знают украинский язык - вышло недоразумение.Можно предположить, что задача была поставлена примерно так: "зробыты нову рвегию".Это не совсем по-украински, но перевести можно как "произвести новый взрыв".А от "нову рвегию" до Норвегии может додуматься любой прапорщик.
Другая версия - задача была поставлена правильно, но фамилия исполнителя заканчивалась на -ян...
С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru