>Сначала думал, что сформирована в городе Кобе, но все пехотные бригады имели такое название.
По русски читается Коби. Это бригады развернутые из запасных - Коби-гун. В европейской-российской исторической литературе именуются резервными бригадами.
Да не за что) Я давно интересуюсь японскими рез. бригадами. На Цуиме несколько диспутов с моим участием. В каком контексте вам встретилась 4- я бригада Коби?