От Leopan
К All
Дата 21.01.2009 12:16:37
Рубрики 11-19 век;

?слово "самолет" в петровские времена было локальным или распространенным?

Самолёт Петра I
Вот слово самолёт — казалось бы, дитя технического прогресса. Ведь всем ясно сейчас, что это авиалайнер, летающий в небе. Но на самом деле это очень старое русское слово. Не многие знают, что во времена Петра I «самолётами» называли… водный транспорт! Это название особых самоходных паромов, движимых силой течения реки. Вот такой самолёт и использовался Петром I во время штурма города Орешек (Шлиссельбург). На самолёте через Неву переправлялись войска.
Более того, у этого слова в старину имелось и второе значение: «особый челнок в ткацком станке», и третье — «примитивное орудие для пахоты». Так что это старинное слово, не связанное с техническим прогрессом. Кстати, и фамилия Самолётов — также древняя, хотя на первый взгляд может показаться иначе.
http://www.rusyaz.ru/is/ym.html
От Alexus
К Leopan (21.01.2009 12:16:37)
Дата 21.01.2009 12:49:09

сюда можно еще привосокупить слово "велосипед"

и дьяк Велосипедов в 16 в. имелся. С греческого- "быстроног"
От Николай Поникаров
К Leopan (21.01.2009 12:16:37)
Дата 21.01.2009 12:38:33

"Не такой темы, которая бы не обсуждалась на ВИФ"

День добрый.

http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/archive/1404/1404473.htm

С уважением, Николай.
От Leopan
К Николай Поникаров (21.01.2009 12:38:33)
Дата 21.01.2009 13:02:39

Спасибо, анекдот про Даля и его словарь:-)))

Даль не был профессиональным лингвистом, он был моряком, мичманом. Просто его всегда огорчал факт отрыва книжно-письменного языка русской интеллигенции от народной основы. В «Напутном слове» к своему словарю Даль написал: «Пришла пора подорожить народным языком». В 1819 году, прибыв к месту службы, он впервые в жизни услышал слово «замолаживает». Ему объяснили, что так говорят в народе, когда небо заволакивается тучами, приближается ненастье. Даля это очень заинтересовало. С тех пор он стал прислушиваться к народной речи, вести свои записи.
"Замолаживает" - сказал кучер и показал на небо. Поручик (?) Даль открыл записную книжку и записал: "Замолаживает" - так родился словарь.
"Замолаживает, надо толопиться, балин" - подумал про себя кучер и кликнул: "Но-о-о".
От Дмитрий Козырев
К Leopan (21.01.2009 12:16:37)
Дата 21.01.2009 12:20:54

В 19 веке на Волге было пароходное общество "Самолет"

т.е. в статье верно написано.
От Mayh3M
К Дмитрий Козырев (21.01.2009 12:20:54)
Дата 21.01.2009 14:52:48

Вы не поверите, но компания с подобным названием до сих пор существует!

Превед :-)

Как ни странно, наз-ся "Судоходная компания "Самолёт". Зарегина у нас в Казани вроде.

Son... I drive tanks! (c) ;-)
От Дмитрий Козырев
К Mayh3M (21.01.2009 14:52:48)
Дата 21.01.2009 14:58:52

Наверное не "до сих пор", а зарегистрировали в приватизацию (-)
От Leopan
К Дмитрий Козырев (21.01.2009 12:20:54)
Дата 21.01.2009 12:27:56

Век живи...

получается когда спускали по течению - "спускали самолетом" - это же из воспоминаний о Сталинграде, "Комдив бессмертных", написано же о реальном человеке.