Таты, исповедующие иудаизм, называют себя горскими евреями. Горских евреев, которые не являются татами, не имеется. А хазары это совсем другая история.
Посмотрите в Яндексе по соответсвующим ключевым словам. Таты - это таты. А то, что горские евреи частично говорят на татском языке, похоже "заслуга" советской власти. И вообще, долгое время живя на кавказе видал и тех и других. Они РАЗНЫЕ :)