От VLADIMIR
К All
Дата 30.09.2001 10:47:00
Рубрики WWI;

Воспоминания австралийца - участника боев на севере России в 1919 году...

Ув. все!

На сайте Россия-Австралия - интересные воспоминания австралийца о боях в Архангельской области в 1919 году. Кто сомневается, что это была настоящая война - обязательно прочтите.

Всем всех благ,

http://www.argo.net.au/andre/heathcotetext.htm

С уважением, ВЛАДИМИР
От Никита
К VLADIMIR (30.09.2001 10:47:00)
Дата 01.10.2001 18:04:45

Спасибо, очень интересно! (-)
От М.Старостин
К VLADIMIR (30.09.2001 10:47:00)
Дата 01.10.2001 13:40:34

Мне особенно вот это понравилось

... наши парни с винтовками знали, что делать, и мы потеряли только одного человека раненым, в то время как у большевиков было 18 убитых и около 20 раненых. Наши пленные тоже пострадали – около 40 из них были убиты и ранены ...
От VLADIMIR
К М.Старостин (01.10.2001 13:40:34)
Дата 01.10.2001 17:58:30

Наверное, необходимо пояснение (+)

Наши пленные тоже пострадали – около 40 из них были убиты и ранены ...

Воспоминания написаны на далеко не блестящем английском. Видимо, мне надо было пояснить, что Хиткоут имел ввиду - в перестрелке было убито и ранено много пленных красноармейцев, которых вели с собой британцы.

С уважением, ВЛАДИМИР