От Андрей Чистяков
К Исаев Алексей
Дата 19.12.2008 17:21:56
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Я книгу не читал, но лайкодрочество таки надо лимитировать. (+)

Здравствуйте,

И Хауссера надо БЫ у нас таки издавать с комментариями и пр., ПМСМ.

Я знаю примеры, когда у французов, пусть они и извращенцы, происходило подобное, например из подрочильной книжки по дивизии "Гитлерюгенд" буквально вырезались страницы апологетики, посвещённые немецким "художествам" в Монтмеди.

Всего хорошего, Андрей.
От Роман (rvb)
К Андрей Чистяков (19.12.2008 17:21:56)
Дата 21.12.2008 17:26:29

Лучший способ - качественные комментарии по тексту

Эх, издали б Руделя с комментами А.Фирсова (по итогам допотопной дискуссии в ФИДО)... :)

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )
От Llandaff
К Роман (rvb) (21.12.2008 17:26:29)
Дата 22.12.2008 10:40:37

Именно так выпустили книгу немца по советской авиации

эх, память дырявая, фамилию автора забыл. Прогоны немца - и тут же на них сноски "на деле...", "по советским документам...".
От Llandaff
К Llandaff (22.12.2008 10:40:37)
Дата 22.12.2008 10:41:31

Вспомнил! Швабедиссен В, "Сталинские соколы" (-)
От Андрей Чистяков
К Роман (rvb) (21.12.2008 17:26:29)
Дата 21.12.2008 18:55:42

Согласен. (+)

Здравствуйте,

Причём, можно делать, как достаточно подробные комментарии в конце книги/главы, подобно "гланцевскому" изданию текстов совещания "в ставке Гитлера", так и давать главку комментариев, например, к каждой главе колченого Мюнгхаузена. ПМСМ.

Всего хорошего, Андрей.
От Роман (rvb)
К Андрей Чистяков (21.12.2008 18:55:42)
Дата 21.12.2008 19:11:11

Сноски на странице эффективнее

Особенно в случае прямого враньянедостоверной информации в тексте.

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )
От Андрей Чистяков
К Роман (rvb) (21.12.2008 19:11:11)
Дата 21.12.2008 19:31:28

Тогда их по пол-страницы мелким шрифтом, если не больше, будет. :-) (-)
От Llandaff
К Андрей Чистяков (21.12.2008 19:31:28)
Дата 22.12.2008 10:42:01

Часть можно давать сносками, часть в конце книги (-)
От dvzhuk
К Андрей Чистяков (21.12.2008 19:31:28)
Дата 21.12.2008 21:23:28

Re: Тогда их...

Это вполне классический подход. Есть такая замечательная книга «Краткие исторические сведения о развитии мостового дела в России» (СПб., 1898), так там в нескольких местах начинается на странице сноска, затем на трех-четырех страницах подряд остается сверху по 2–4 строки текста, а сноска все продолжается и продолжается :-))

С уважением, Д.Ж.
От SerP-M
К Андрей Чистяков (21.12.2008 19:31:28)
Дата 21.12.2008 20:13:41

ИМХО, лучше будет смотреться разворот, где левая страница - оригинальный.. (+)

Приветствую!
... текст мумуаров, а левая - развернутые комментарии... В таком 2-х страничном формате иногда издают двуязычные и факсимильные издания. Изданий такого формата с комментариями я не встречал, так что дарю идею, если оная еще не использовалась... ИМХО, будет очень наглядно!
Сергей М.
От Maxim
К Андрей Чистяков (19.12.2008 17:21:56)
Дата 20.12.2008 21:20:35

Мальмеди

>Здравствуйте,

>И Хауссера надо БЫ у нас таки издавать с комментариями и пр., ПМСМ.

>Я знаю примеры, когда у французов, пусть они и извращенцы, происходило подобное, например из подрочильной книжки по дивизии "Гитлерюгенд" буквально вырезались страницы апологетики, посвещённые немецким "художествам" в Монтмеди.

>Всего хорошего, Андрей.


Место это Мальмеди называется. Не знаю какие могут быть проблемы у французов с Мальмеди, которое вообще в Бельгии находится и были там найдены 90 труппов американцев.

И была там Лейбштандарт, и были там якобы расстреляны 90 американских пленных. Скорее у американцев должны быть проблемы с этим местом, но в Америке книги про СС не запрещают и про группу Пайпера, которая там якобы отличилась много в Америке опобликовано. Какая армия пленных на поле боя не стреляла?
От Андрей Чистяков
К Maxim (20.12.2008 21:20:35)
Дата 20.12.2008 21:29:47

Да, Мальмеди, конечно, описАлся. (-)
От Гегемон
К Андрей Чистяков (19.12.2008 17:21:56)
Дата 20.12.2008 18:12:32

Т.е. не издавать

Скажу как гуманитарий

>Я знаю примеры, когда у французов, пусть они и извращенцы, происходило подобное, например из подрочильной книжки по дивизии "Гитлерюгенд" буквально вырезались страницы апологетики, посвещённые немецким "художествам" в Монтмеди.
Именно что извращенцы. Немецкий издатель мог бы и в суд подать за искажение текста

С уважением
От Samsv
К Гегемон (20.12.2008 18:12:32)
Дата 20.12.2008 21:10:20

Издавать, но выборочно.

>Скажу как гуманитарий

Приветствую! Пропаганду СС запрещать, а издавать больше ЖБД (KTB), сборники документов, приказов, фотографии, (например, как вешали гражданских на руке Ленина (памятник на центральной площади) в Воронеже, позировали на фоне разрушенных и горящих городов и сел и т.д.).
А если всё-таки издавать такую литературу, то и предисловия соответствующие. Типа такой-сякой, воевал там-то, расстреливал того-то, а в послевоенных мемуарах всё валил на Гитлера.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Гегемон
К Samsv (20.12.2008 21:10:20)
Дата 21.12.2008 00:49:05

Re: Издавать, но...

Скажу как гуманитарий
>>Скажу как гуманитарий
>
>Приветствую! Пропаганду СС запрещать, а издавать больше ЖБД (KTB), сборники документов, приказов, фотографии, (например, как вешали гражданских на руке Ленина (памятник на центральной площади) в Воронеже, позировали на фоне разрушенных и горящих городов и сел и т.д.).
>А если всё-таки издавать такую литературу, то и предисловия соответствующие. Типа такой-сякой, воевал там-то, расстреливал того-то, а в послевоенных мемуарах всё валил на Гитлера.
Ну так коммментирование - это это нормальная практика научного книгоиздания.

>С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
С уважением
От Андрей Чистяков
К Гегемон (20.12.2008 18:12:32)
Дата 20.12.2008 20:35:32

В виде чистой пропаганды ? Не издавать. (+)

Здравствуйте,

>Именно что извращенцы. Немецкий издатель мог бы и в суд подать за искажение текста

Издатель -- французский (это автор немецкий). Иск -- от ветеранских организаций и "организаций жертв войны", как я понимаю.

Всего хорошего, Андрей.
От Гегемон
К Андрей Чистяков (20.12.2008 20:35:32)
Дата 21.12.2008 00:48:09

Re: В виде...

Скажу как гуманитарий

>>Именно что извращенцы. Немецкий издатель мог бы и в суд подать за искажение текста
>Издатель -- французский (это автор немецкий). Иск -- от ветеранских организаций и "организаций жертв войны", как я понимаю.
Вообще и обладатель авторских прав может вчинить за искажение текста.

>Всего хорошего, Андрей.
С уважением
От Андрей Чистяков
К Гегемон (21.12.2008 00:48:09)
Дата 21.12.2008 01:24:21

Я сильно сомневаюсь, что там обошлось без суда. (+)

Здравствуйте,

>Вообще и обладатель авторских прав может вчинить за искажение текста.

Не помню, но либо суд изъял из продажи, а автор был вынужден вырезать, либо суд разрешил продавать, только после изъятия главы о Мальмеди, и автор согласился. В любом случае, были организации/люди, выдвинувшие претензии к апологетической книге/её главам, и суд их поддержал.

Всего хорошего, Андрей.
От wolfschanze
К Андрей Чистяков (19.12.2008 17:21:56)
Дата 19.12.2008 17:43:22

Re: Я книгу...

>Здравствуйте,

>И Хауссера надо БЫ у нас таки издавать с комментариями и пр., ПМСМ.
--Так он фактически и издан с комментариями. Предваряет Хауссера работа Залесского
Широко распростирает химия руки свои в дела человеческие