>В отличие от нас, немцы не ждали, когда русские разгромят их пехоту (чтобы потом контратаковать). Они выдвинули танки вперед.
Ув. Лев Николаевич! Немцы танки вперёд не выдвигали -- они подпирали танками и самоходками пехоту сзади, точно так же как и наши. И только рота фон Риббентропа, с его слов, была выдвинута несколько вперёд после утренних донесений о танковой активности русских.
>Дивизии «ЛАГ», УДЕРЖИВАЯ на левом фланге занимаемый рубеж, на правом фланге занять Сторожевое и лес севернее, совхоз «Сталинский» и х. Ямки, а также высоты в 2 км восточнее. С устранением угрозы со стороны долины р. Псел совместно с частями «МГ» захватить Прохоровку и высоту 252.4.
Перевод Алексея точнее.
>К сожалению. "Вверху" испугались, не решились уводить его с главного направления. Вот когда наши войска стали наносить удары, несмотря на болота и леса - там. где их не ждали, дело пошло.
Даже в "Кутузове" удары, в частности танковые, на острие наступления армий Горбатова и Колпакчи проходили очень и очень трудно, с большими потерямии танков и под почти непрерывной бомбёжкой немецкой авиации.