От Vatson
К Sanyok
Дата 28.09.2001 17:24:51
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Лингвистический изыск

Ассалям вашему дому!
На узбекском это однозначно - враг. Сейчас с коллегами пообщался, казах говорит, что по ихому это два значения - враг и бандит, грузин - по -грузински душман - враг, приходящий издалека (вот от этого я просто обалдел, думал это слово исключительно тюркское, что у грузин тоже оно есть - для меня открытие)
Будьте здоровы!

От Qwert
К Vatson (28.09.2001 17:24:51)
Дата 30.09.2001 23:11:45

Re: Лингвистический изыск

Hi !
>Ассалям вашему дому!
>На узбекском это однозначно - враг. Сейчас с коллегами пообщался, казах говорит, что по ихому это два значения - враг и бандит, грузин - по -грузински душман - враг, приходящий издалека (вот от этого я просто обалдел, думал это слово исключительно тюркское, что у грузин тоже оно есть - для меня открытие)
>Будьте здоровы!
И у армян употребляется в таком же значении.