От kcp
К Василий Фофанов
Дата 06.12.2008 10:57:49
Рубрики WWI; Армия;

Симулятор -- симулирует. Имитатор -- имитирует. Тренажёр -- тренирует?

Меня за слово симулятор на одной из конференций по численному моделированию прилюдно посмеяли.
От vladvitkam
К kcp (06.12.2008 10:57:49)
Дата 06.12.2008 11:18:00

Re: Симулятор --...

>Меня за слово симулятор на одной из конференций по численному моделированию прилюдно посмеяли.

а как правильно?

я когда матмоделированием занимался, говорил: матмодель

сейчас, вроде, и говорят - симуляция

звучит, конечно, забавно - ну так сейчас много чего поменяло смысл
От Манлихер
К vladvitkam (06.12.2008 11:18:00)
Дата 07.12.2008 00:54:07

Касательно авиационных тренажёров могу сказать точно, что симулятор - калька (+)

Моё почтение
>>Меня за слово симулятор на одной из конференций по численному моделированию прилюдно посмеяли.
>
>а как правильно?

...с английского simulator. В русском же варианте используется понятие "тренажёр".

>я когда матмоделированием занимался, говорил: матмодель

>сейчас, вроде, и говорят - симуляция

>звучит, конечно, забавно - ну так сейчас много чего поменяло смысл
В сражениях за истину последняя участия не принимает
От sergе ts
К vladvitkam (06.12.2008 11:18:00)
Дата 06.12.2008 14:12:18

на английском - simulation

На русском раньше говорили (численное) моделирование, как сейчас - не знаю.
От vladvitkam
К sergе ts (06.12.2008 14:12:18)
Дата 06.12.2008 14:59:21

вообще-то

>На русском раньше говорили (численное) моделирование, как сейчас - не знаю.

может быть и аналоговое моделирование

в бытность мою в бюро расчетов стояла у нас, занимая стеллажами всю стенку, аналоговая ЭВМ, на которой уже никто не умел работать :)
единственный спец уже уволился к тому времени
От sergе ts
К vladvitkam (06.12.2008 14:59:21)
Дата 07.12.2008 17:48:26

Я её помню. Она в институте входила в курс.

Нас на ней учили внутреннему устройству. Мы у ней внутри снимали осциллограммы...
От vladvitkam
К sergе ts (07.12.2008 17:48:26)
Дата 07.12.2008 18:23:50

это мы не проходили

>Нас на ней учили внутреннему устройству. Мы у ней внутри снимали осциллограммы...

в институте у нас были лабораторки по "Проминю" и языку Алгол-60, причем алгол - всухую

а Проминь-М у нас в бюро расчетов как раз и был рабочей лошадью. У меня о нем самые теплые воспоминания, был как родной
От Zebottendorf
К vladvitkam (07.12.2008 18:23:50)
Дата 07.12.2008 19:00:22

Re: это мы...

>в институте у нас были лабораторки по "Проминю" и языку Алгол-60, причем алгол - всухую
У нас Алгол-60 был на М-222. Кроме нее, была еще ЕС-1022, но в те недолгие часы, когда она соглашалась работать :-) она обсчитывала хозрасчетные темы.
А аналоговые машины у нас тоже были, но исользовались только для учебы.
От Skwoznyachok
К vladvitkam (06.12.2008 14:59:21)
Дата 07.12.2008 05:10:58

Ой, это которая программировалась как телефонный коммутатор?! (-)
От tarasv
К Skwoznyachok (07.12.2008 05:10:58)
Дата 07.12.2008 06:47:41

Re: Именно - кроссировкой функциональных модулей (-)
От kcp
К vladvitkam (06.12.2008 11:18:00)
Дата 06.12.2008 11:36:09

Re: Симулятор --...

>> Меня за слово симулятор на одной из конференций по численному моделированию прилюдно посмеяли.
> а как правильно?

По всей видимости как угодно, но слово симулянт и симулирует застолбили за собой медики. У лиц старшего научного поколения слово симулянт не ассоциируется с инженером-гидродинамиком. Это надо учитывать, когда с ними разговариваешь.


> я когда матмоделированием занимался, говорил: матмодель

Ну и сейчас так говорят.

> сейчас, вроде, и говорят - симуляция

А так-же решать, вычислять, рассчитывать....

> звучит, конечно, забавно - ну так сейчас много чего поменяло смысл

Очень просто можно нарваться на вопросы со словами "симулянт", "симулирует".

<<Вы, как уже достаточно опытный симулянт.....>>