От Igor~UA
К Leopan
Дата 03.12.2008 17:01:18
Рубрики Прочее; Современность; Политек;

Re: В новостях...

>Ключевые слова украинською мовою:
>
>Мирова криза: у пошуках виходу

"Світова криза"
От Leopan
К Igor~UA (03.12.2008 17:01:18)
Дата 03.12.2008 17:12:15

Семен Семеныч....вот такие они...перекладачи:-)))

Забытый анекдот.
Заря создания ЗС Украйны (кстати 6 декабря).
Новоиспеченный снабженец пишет заявку на обмундирование.
Спрашивает у своего начальника: "Если "обувь" пишетс "обув", то как склонять - "обуву" чи "обуви"????
Идиот, "обувь" по-украински "взуття".
Самое смешное, что на Подоле в Киеве был магазин, на котром было написано: "OBUV"
От Dimonstr
К Leopan (03.12.2008 17:12:15)
Дата 04.12.2008 00:25:12

Re: Семен Семеныч....вот...


>Самое смешное, что на Подоле в Киеве был магазин, на котром было написано: "OBUV"

Ага. Мы с женой его называли "обАв"(типа, прочтение на английский манер)
От Presscenter
К Leopan (03.12.2008 17:12:15)
Дата 03.12.2008 21:43:23

Вот Вам в тему))))


>Новоиспеченный снабженец пишет заявку на обмундирование.
>Спрашивает у своего начальника: "Если "обувь" пишетс "обув", то как склонять - "обуву" чи "обуви"????
>Идиот, "обувь" по-украински "взуття".

http://www.youtube.com/watch?v=UyFFQulR3Cg