Существуют фирмы, которые оказывают услуги по составлению предметного указателя. Стоит услуга 250 фунтов. Я составляю предметные указатели сам. На 60 000 слов это примерно 6-8 часов работы (составлять-то надо по верстке). В Яузе 40+ книг в месяц = надо брать отдельного человека
:0(( Вот по тому профессия корректора вымирает. Хороший корректор - хорошо стоит. Многие издательства (и издания) предпочитают кого подешевле: в основном мальчиков/девочек с филологических отделений, которые иначе трудоустроится не смогли.
>Под шумящие колеса песня девки горяча
Omnia mea mecum porto