Hell'o
>Хотелось бы узнать мнение максимально продвинутых военных.
>С терминологией, Андрей Петрович, в стрелковке полный бардак, вы сами знаете.
это не в стрелковке бардак, а у вас в голове :)
"болтовой затвор" - полуграмотная калька от английского bolt action; обозначает продольно скользящий затвор с РУЧНОЙ ПЕРЕЗАРЯДКОЙ, чаще всего поворотный (Маузер, Мосинка и т.п.)