От dvzhuk
К Паршев
Дата 20.11.2008 17:00:22
Рубрики Прочее;

Re: Гашек ставил...

>>>>за своё государство
>Австро-Венгрия" - где здесь Чехия?

Как говорил полковник Шрёдер, мы, австрийцы,- будь то немцы или чехи,- все же еще здорово против венгров.

С уважением, Д.Ж.
От Паршев
К dvzhuk (20.11.2008 17:00:22)
Дата 20.11.2008 17:14:29

Да, хорошая цитата

>>>>>за своё государство
>>Австро-Венгрия" - где здесь Чехия?
>
>Как говорил полковник Шрёдер, мы, австрийцы,- будь то немцы или чехи,- все же еще здорово против венгров.

и с серьёзным подтекстом. Славяне сохранили целостность Австрии в 1848 - и в награду за это автономия была подарена венграм - основным смутьянам, а не лояльным славянам
От Bronevik
К dvzhuk (20.11.2008 17:00:22)
Дата 20.11.2008 17:04:30

Re: Гашек ставил...

Доброго здравия!
>>>>>за своё государство
>>Австро-Венгрия" - где здесь Чехия?
>
>Как говорил полковник Шрёдер, мы, австрийцы,- будь то немцы или чехи,- все же еще здорово против венгров.
Дело в том, что Чехия входила в состав Цислейтании, собственно Австрии, а Словакия входила в состав Транслейтании, собственно Венгрии.;-))

>С уважением, Д.Ж.
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От dvzhuk
К Bronevik (20.11.2008 17:04:30)
Дата 20.11.2008 17:10:13

Re: Гашек ставил...

>Дело в том, что Чехия входила в состав Цислейтании, собственно Австрии, а Словакия входила в состав Транслейтании, собственно Венгрии.;-))

Я знаю, и знаю, что у словаков по поводу истории конца Двуединой монархии и образования Первой республики есть свое мнение :-)

Просто Шрёдер здесь именно австрийскую нацию, состоящую из германского и славянского элемента, на мой взгляд, выделяет. [Про кельтов не будем :-)) ]

С уважением, Д.Ж.