От U235
К Дуст
Дата 15.11.2008 22:55:14
Рубрики WWII;

Re: Немецкие солдаты...

>Войдя в бункер командира роты, они вытащили припрятанные у них пистолеты-пулеметы и открыли огонь. Наступило замешательство, используя которое они захватили около 20 солдат и сумели уйти с ними на русскую сторону. Так мы узнали, что теперь, когда нам приходилось вести тяжелейшие бои за нашу Восточную Пруссию, немецкие солдаты группы Зайдлица боролись столь коварными методами против своих соотечественников.

Вообще-то это могли быть и не немцы, а наши диверсанты, хорошо владевшие немецким языком и косившие под пленных. Или кто-то из умудрившихся пережить период советско-германской дружбы бежавших в СССР коммунистов.
От Zamir Sovetov
К U235 (15.11.2008 22:55:14)
Дата 17.11.2008 05:17:16

Или этнически-советские немцы :-))

>> Войдя в бункер командира роты, они вытащили припрятанные у них пистолеты-пулеметы и открыли огонь. Наступило замешательство, используя которое они захватили около 20 солдат и сумели уйти с ними на русскую сторону. Так мы узнали, что теперь, когда нам приходилось вести тяжелейшие бои за нашу Восточную Пруссию, немецкие солдаты группы Зайдлица боролись столь коварными методами против своих соотечественников.
> Вообще-то это могли быть и не немцы, а наши диверсанты, хорошо владевшие немецким языком и косившие под пленных. Или кто-то из умудрившихся пережить период советско-германской дружбы бежавших в СССР коммунистов.

Перепись СССР какой процент немцев показывала? В Сибири снега много, но после 1942 несколько изменилось отношение к национальности "немец" в документах у советского гражданина.
От PK
К Zamir Sovetov (17.11.2008 05:17:16)
Дата 18.11.2008 20:47:05

У совествких немцев немного другой язык (+)

>> Вообще-то это могли быть и не немцы, а наши диверсанты, хорошо владевшие немецким языком и косившие под пленных. Или кто-то из умудрившихся пережить период советско-германской дружбы бежавших в СССР коммунистов.
>Перепись СССР какой процент немцев показывала? В Сибири снега много, но после 1942 несколько изменилось отношение к национальности "немец" в документах у советского гражданина.

... и среднесовесткий немец приблизительно так же похож по выговору на средненемецкого немца как хохол-западЭнец на каренного масквича. диалект-с, плятдойч. Вернее многообразие диалектов.

Не говоря про то что среднесовествкому немцу оказаться в товарных количествах в действующей армии было мягко говоря, проблематично.

Die Geschichte ist immer eine einseitige Berichtserstattung.
От объект 925
К PK (18.11.2008 20:47:05)
Дата 18.11.2008 20:54:03

Ре: У совествких...

> на каренного масквича. диалект-с, плятдойч.
++++
ИМХО, малый процент. Платдойч ето голландский. А нормальный Волгадойч говорит на Донау-Швабиш.

Алеxей