От	Владимир Старостин
К	Михаил Лукин
Дата	26.09.2001 08:30:38
Рубрики	Современность;

Re: Новое название...

---

день добрый

>Соответственно объявляется конкурс на лучший перевод :-)

у нас постановлено называть Несокрушимая свобода.

http://www.angelfire.com/wv/volk959/index.html

---

От	Vadim
К	Владимир Старостин (26.09.2001 08:30:38)
Дата	26.09.2001 12:27:53

Угу, опeрaция "Tрудноe Счaстьe" (-)

---

---

От	tevolga
К	Владимир Старостин (26.09.2001 08:30:38)
Дата	26.09.2001 10:00:17

Re: Новое название...

---

>день добрый

>>Соответственно объявляется конкурс на лучший перевод :-)
>
>у нас постановлено называть Несокрушимая свобода.

А мне нравится. Даже с иезуитским оттенком, после разрущенных(сокрущенных) символов.
Английский юмор есть английский юмор:-))

C уважением к сообществу.

---

От	FVL1~01
К	Владимир Старостин (26.09.2001 08:30:38)
Дата	26.09.2001 09:51:13

Ну ну, просто твердоукаменные большевики каке то...

---

И снова здравствуйте
Да теряет пропагандисткая машина хватку. Ржавеет. Не той железной уверенности в правоте собственного дела приходиться бодрыми названиями подкреплять...

Толи раньше американские операции "Торч", "Хаски"...
Никаких громких слов и пустой риторики. Условное имя и только...

С уважением ФВЛ

---

От	Alex Medvedev
К	Владимир Старостин (26.09.2001 08:30:38)
Дата	26.09.2001 09:24:31

Несокрушимая и легендарная... (-)

---

---

От	Владимир Несамарский
К	Владимир Старостин (26.09.2001 08:30:38)
Дата	26.09.2001 08:48:01

Чего-чего, а культурно переводить на БиБиСи умеют (-)

---

---