От Andrew
К tevolga
Дата 21.09.2001 14:52:37
Рубрики Прочее;

Re: Тут вот...

Добрый день!

>Интересно, что все-таки девушка демонстрирует? Получается, что жест этот приобрел оскорбительный и неприличный оттенок уже после войны:-))

***А это американский жест? Если да, то плакат явно дусмысленный :))

С уважением, А. http://www.tradevisa.net
От Роман Храпачевский
К Andrew (21.09.2001 14:52:37)
Дата 21.09.2001 14:55:29

Re: Тут вот...


>***А это американский жест? Если да, то плакат явно дусмысленный :))

Могу ошибаться, но читал когда-то, что это жест характерный для средиземноморской культуры. В штаты его могли итальянцы/греки (с их массовой эмиграцией)внедрить.

С уважением
От SerP-M
К Роман Храпачевский (21.09.2001 14:55:29)
Дата 21.09.2001 23:58:51

Один "коренной" мне говорил, что ... (+)

... "рука по локоть" - это жест "итальяшек", а не общеамериканский. Он говорил. что многие этот жест "понимают", но не многие его "используют".
"Всеобщий" жест - стандартный "средний палец". Русскую фигу в глубинке никто пока не распознал, что есть хорошо: использую фигу как "охранение от злого духа" (т.е., когда рядом проезжает полицейская машина). :-)))
Сергей М.
От Robert
К SerP-M (21.09.2001 23:58:51)
Дата 22.09.2001 03:20:03

Re: Один "коренной"

... "рука по локоть" - это жест "итальяшек", а не общеамериканский. Он говорил. что многие этот жест "понимают", но не многие его "используют

Для этого рукa должнa быть почти прямой, a у нee согнутa. T.e. eсли бы онa обxвaтилa бицeпс другой рукой свeрxу, выпрямилa руку, и слeгкa (кулaк xодит ввeрx-вниз сaнтимeтров нa 10-15) сгибaлa ee ввeрx и выпрямлялa обрaтно - то тaк бы и было. A нa рисункe - нeт, нe тaк.
От SerP-M
К Robert (22.09.2001 03:20:03)
Дата 22.09.2001 03:37:35

Дык я и говорил, что вряд ли "то самое" (-)