От Андю
К Vasiliy~S
Дата 01.10.2008 01:37:50
Рубрики Древняя история;

Или Земеля ?! :-) (+)

Здравствуйте,

>>Le "quartier Hannibal"/"квартал Ганнибала" -- построен после поражения Замы от римлян :

>И кто же этот Зама, которого поразили римляне?

Конкретный местный авторитет, я думаю. Реальный пацан. :-)

>Не лучще ли нормально перевести - после поражения при Заме.

Я описАлся, да и не разобрался толком в том, что переводил мимоходом с французского. Что же вы сразу ругаться то, вместо того, чтобы просто поправить ? Хм. А за замечание спасибо !

http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0

Всего хорошего, Андрей.
От Vasiliy~S
К Андю (01.10.2008 01:37:50)
Дата 01.10.2008 01:45:02

Re: Или Земеля...

>Что же вы сразу ругаться то, вместо того, чтобы просто поправить ?

Да где же я ругаюсь? Я просто поправил.
От Андю
К Vasiliy~S (01.10.2008 01:45:02)
Дата 01.10.2008 01:47:14

Re: Или Земеля...

Здравствуйте,

А про эту книгу что скажете ? И что интересного (но желательно научно-исторического) можно на русском про Карфаген почитать ?

http://booklandija.ru/index.php?name=News&op=article&sid=701

Всего хорошего, Андрей.
От mpolikar
К Андю (01.10.2008 01:47:14)
Дата 01.10.2008 12:24:08

И.Ш. Кораблев "Ганнибал" (ссылка)

http://sno.pro1.ru/lib/korab/
От Iva
К mpolikar (01.10.2008 12:24:08)
Дата 01.10.2008 12:34:38

Re: И.Ш. Кораблев...

Привет!

> http://sno.pro1.ru/lib/korab/

ну это скорее популярное, чем научно-популярное.

Владимир
От Гегемон
К Iva (01.10.2008 12:34:38)
Дата 01.10.2008 13:31:35

Re: И.Ш. Кораблев...

Скажу как гуманитарий
>Привет!

>> http://sno.pro1.ru/lib/korab/
>ну это скорее популярное, чем научно-популярное.
Научно-популярное. И.Ш. Шифман - признанный специалист

>Владимир
С уважением
От Архип
К Андю (01.10.2008 01:47:14)
Дата 01.10.2008 02:51:54

Re:

Здравствуйте, уважаемый Андрей!

>И что интересного (но желательно научно-исторического) можно на русском про Карфаген почитать ?

Горьков С.Ю. (2003) Рим и Карфаген. Великая морская война. Серия: Военная история. М., Наследие, 352 с.
Добротная монография, основанная на кандидатской диссертации: Горьков С.Ю. Развитие римского военно-морского искусства в годы Пунических войн: Дисс… к.и.н. – М.: МГУ, 2003.
В книге дан хороший обзор источников и литературы, проанализированы формы организации ВМС в годы Пунических войн, высший командный состав, команды и типы кораблей, боевые действия на море. В приложениях – флагманы римского и карфагенского флотов, морские сражения Пунических войн. Издание снабжено рисунками, планами и картами с гидрографией.
Купил в «Пирогах» на Никольской.
От mpolikar
К Архип (01.10.2008 02:51:54)
Дата 01.10.2008 12:40:18

ЕМНИП на xlegio о книге Горькова отзывались скептически



http://forum.xlegio.ru/forums/thread-view.asp?tid=3004&mid=29381#M29381
От Андю
К Архип (01.10.2008 02:51:54)
Дата 01.10.2008 09:29:36

Спасибо ! (-)