От Манлихер
К All
Дата 30.09.2008 18:33:17
Рубрики Локальные конфликты; 1917-1939;

Торжественный вход польской армии в Тешин (ссылка на ЖЖпост с фото)

Моё почтение

http://szhaman.livejournal.com/245373.html#cutid1

13 фото, по 80 кВ примерно

В сражениях за истину последняя участия не принимает
От Бульдог
К Манлихер (30.09.2008 18:33:17)
Дата 01.10.2008 09:13:30

а сами то поляки как сейчас к этому относятся?

особливо если им про это напомнить когда они про ввод войск СССР хнычут? :)
От Presscenter
К Бульдог (01.10.2008 09:13:30)
Дата 01.10.2008 10:38:28

Да очень просто)))))

>особливо если им про это напомнить когда они про ввод войск СССР хнычут? :)

"Да, было. Но мы извинились. И сейчас нет смысла об этом вспоминать, потому что Польша стала другой." (с) Кшиштоф Занусси, великий кинорежисер и гуманист. Это наиболее распространенное мнение.

Правда, есть и иное мнение:
"Когда мы обвиняем Советский Союз, Россию в том, что она оккупировала Польшу, не стоит забывать о том, что Польша сама в свое время оккупировала Чехословакию" (с) Войцех Ярузельский.
От Любитель
К Манлихер (30.09.2008 18:33:17)
Дата 30.09.2008 21:26:19

Интересно, "lekarna", "restaurace" - это по-чешски или по-польски?

> http://szhaman.livejournal.com/245373.html#cutid1
>13 фото, по 80 кВ примерно

Если по-чешски, то получается скорее всего что либо чехи в месте съёмок были подавляющим большинством, либо чехословацкий тоталитаризьм запрещал польские вывески. Второе вряд ли, потому что вот здесь
http://crazyburatino.livejournal.com/11271.html - наоборот всё по-польски (кроме, возможно, таинственного "Hehera").
От dvzhuk
К Любитель (30.09.2008 21:26:19)
Дата 30.09.2008 22:03:17

Re: Интересно, "lekarna",...

>Если по-чешски, то получается скорее всего что либо чехи в месте съёмок были подавляющим большинством, либо чехословацкий тоталитаризьм запрещал польские вывески.

По-чешски это.

Между прочим, пару лет назад в ВИЖе была любопытная статья «“Когда Польша нападет на Чехословакию”: Деятельность польских диверсионных отрядов во время Чехословацкого кризиса в сентябре 1938 года»
http://www.mil.ru/viz-02-06-16-20.pdf


С уважением, Д.Ж.
От Sregnic
К Манлихер (30.09.2008 18:33:17)
Дата 30.09.2008 19:05:17

Re: Торжественный вход...

На одной из фотографий
http://i321.photobucket.com/albums/nn361/gun1999/13.jpg

транспарант с надписью (насколько я смог понять) "1335-1938. 600 лет ждали вас".
Были исторические основания так написать?
От Любитель
К Sregnic (30.09.2008 19:05:17)
Дата 30.09.2008 19:57:03

Странно. В Википедии фигурирует дата 1327.

>На одной из фотографий
http://i321.photobucket.com/albums/nn361/gun1999/13.jpg


> транспарант с надписью (насколько я смог понять) "1335-1938. 600 лет ждали вас".

"... ждали тебя", вроде бы.

>Были исторические основания так написать?

Глянул из любопытства в Википедию. Там пишуть:
In 1327 Casimir I, Duke of Teschen, swore a homage to the Bohemian king John of Luxembourg.
http://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Teschen

То же самое, вроде бы, написано и в польской версии:
18 lutego 1327 r. książę Kazimierz I, który objął cieszyński tron książęcy, złożył w Opawie hołd lenny królowi czeskiemu Janowi Luksemburskiemu.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99stwo_Cieszy%C5%84skie

З.Ы. Судя по этим цитатам в 14-м веке "чешской" стала только верховная власть, а местная осталась у поляков. Впрочем понятно, что обсуждаемый плакат, как и 90% попыток "опрокинуть" в Средние века националистические представления 20-го века, есть дикая демагогия.