От badger
К All
Дата 19.09.2001 20:38:19
Рубрики Прочее; 11-19 век; Байки; Локальные конфликты;

ОТВIT ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV

Если кто-то не читал:

Выписка из истории Д. ЭВАРИЦКОГО (после Революции - Яворицкий), стр. 69, хранящейся в Государственной Публичной Библиотеке, в Ленинграде.
В ней помещен подлинный текст предложения Турецкого Султана Магомета IV-го, царствовавшего в конце 17-го столетия,запорожцам и атаману Сирко, а также ответ запорожцев, послуживший мотивом к особенным жестокостям.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ МАГОМЕТА IV-го.
Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан - повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться".
Султан турецкий Мухаммед IV.

ОТВIT ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV.
"Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в черта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будем биться з тобою, распро#б твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х$я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въ#б. От так тобi хапорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзя, а день такий у нас, якиi i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм"

---



Отсель:
http://www.sukhoi.ru/cgi-bin/forum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=16&t=000147
От Eugene
К badger (19.09.2001 20:38:19)
Дата 20.09.2001 08:04:46

Облом нa обломe!!!

Ох, лишeньку!
Оно жe рифму потeряeт, при пeрeодe нa турeцкий!
И к тому жe: зaбыли обозвaть eго зeмляным чeрвяком.
Нeпорядок, однaко :))

С увaжeниeм, Eвгeний.
От FVL1~01
К Eugene (20.09.2001 08:04:46)
Дата 20.09.2001 12:18:06

Ну например Султан Сулим Явуз прекрасно знал русский и польский...

И снова здравствуйте

любимую жену вообще Настей звали :-))))

Надо про Мехмеда 4 смотреть...

С уважением ФВЛ
От DedPakhom
К badger (19.09.2001 20:38:19)
Дата 19.09.2001 23:01:07

Просто клaсс:) (-)
От skipper
К DedPakhom (19.09.2001 23:01:07)
Дата 19.09.2001 23:03:27

Да че там - пятый класс, вторая четверть (+)

В реале видал виртуозов покруче.
От DedPakhom
К skipper (19.09.2001 23:03:27)
Дата 19.09.2001 23:05:23

Re: Да че...


>В реале видал виртуозов покруче.

Дa, но кaков слог! Дипломaт, срaзу видно:)
От Boris
К DedPakhom (19.09.2001 23:05:23)
Дата 20.09.2001 00:05:49

Сразу вспоминиается

Доброе утро,
анекдот из МГИМО: задали написать ноту МИДа в адрес некоей африканской страны по поводу задержки в порту нашего судна. Разбор. "Вы, тов.Н, все написали правильно, но вот есть у Вас грамматические ошибки - сочетания в %опу и на %уй пишутся пишутся раздельно, а обращение "Черная обезьяна" следует писать с большой буквы, президент все-таки".
С уважением, Boris.