От Дервиш
К badger
Дата 19.09.2001 04:08:30
Рубрики Прочее; Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты;

А если то же самое но по русски? (-)


От Saboteur
К Дервиш (19.09.2001 04:08:30)
Дата 19.09.2001 05:33:57

Кратко

Каккой-то афганско-американский писатель жалуется на жизнь. Мол Ладен и талибы - гавнюки, но афган это ведь не только они. Он почти прав. Вот только пассажи про тысячи сирот, в стране без экономики, с плодородными землями усыпанными минами, с разрушенными "советами" фермами, и т.п. это всё та-же сказка для "продвинутой общественности". Детки-то, чай не по европейски воспитывались (и воспитываются). И мины тоже там не случайно. А уж кто первым начал разрушать экономику, и постройки, возводимые советскими инженерами и специалистами, попутно убивая последних, мы все тут знаем.


От ghost
К Saboteur (19.09.2001 05:33:57)
Дата 19.09.2001 12:49:06

Ну зачем же так

Текст письма некоего афгано-американского писателя под девизом типа “имеющий уши да слышит”. Письмо действительно достойно полного перевода. Были бы желающие! Хотя ничего принципиально нового не сообщает. Автор – авганец - уже давно в Штатах, но душой был и остается на Родине. Естественно он ненавидит Бен Ладена и талибов, но очередной раз призывает Америку семь раз отмерить. Под впечатлением, видимо, крылатой фразы “есть ли у нас кишки, чтобы сделать то что мы обязаны сделать”, он призывает разделять понятия. Бен Ладен по нему есть по сути Гитлер, Талибы – нацисты, афганский народ – притесненный народ, евреи в концлагере.

Почему тогда сами афганцы не скинут Талибов? Потому что простые афганцы и так еле-еле дышат, чему поспособствовал и СССР. Правда наша роль не педалируется. Афганцы никакого отношения к зверствам в Нью-Йорке не имеют и сами являются жертвами. Далее подробно развивается мысль о бесполезности бомбовых ударов, ибо мертвому все равно не больно, талибы улизнут и т.д. Главное, что именно это Бен Ладен и желает. Перед афганом надо будет зайти в Пакистан, мусульмане свергнут сговорчивых правителей и т.д.

С уважением