Союзники Германии тоже кое-что имели, из европейских - особливо Италия.
А раз уж топчетесь от цифры в 23 тысячи, то придется учитывать Дальневосточный ТВД с Японией.Можно цифр накидать, но лень.На круг же получится не менее 18 тысяч танков.При том. что можно сюди и Испанию добавить, тогда нужно еще полторы тысячи добавить.Так что количество металлолома с обеих сторон вполне сопоставимо.Но главное все-таки в том, что количество такого металлолома говорит о возможностях машиностроения, а не о реальной боевлй силе сторон.Соединение, имеющее хорошо организованный тыл и лучшую тактическую выучку (что характерно для немцев), да еще и поддерживаемое с воздуха и опирающееся на хорошо организованные противотанковые рубежи, способно справиться с многократно превосходящим его в танках противника, лишенного этих достоинств.Что лето 1941 года и показало.