От Василий Фофанов
К 13
Дата 18.09.2001 13:50:40
Рубрики Современность;

Не стоит обобщать

В той же Франции журнал L'Express вышел с заголовком La guerre d'Islamisme contre l'Orient

Думаю даже не знающие французский быстро поймут, что написано. На такие обобщения пока даже амеры не идут.

С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks
От И. Кошкин
К Василий Фофанов (18.09.2001 13:50:40)
Дата 18.09.2001 17:47:42

А незнающие - завистливо протащатся от Васиного уровня культуры... (-)
От Василий Фофанов
К И. Кошкин (18.09.2001 17:47:42)
Дата 18.09.2001 17:50:03

Какой культуры? Я ж во Франции живу, как я по-твоему с аборигенами объяснюсь?:) (-)
От И. Кошкин
К Василий Фофанов (18.09.2001 17:50:03)
Дата 18.09.2001 17:56:53

А я в ней не живу))) И с аборигенами не общаюсь))) (-)
От Василий Фофанов
К И. Кошкин (18.09.2001 17:56:53)
Дата 18.09.2001 18:04:18

Не понял.... :( (-)
От И. Кошкин
К Василий Фофанов (18.09.2001 18:04:18)
Дата 18.09.2001 18:26:34

Переводить, блин, надо!))) (-)
От Василий Фофанов
К И. Кошкин (18.09.2001 18:26:34)
Дата 18.09.2001 18:49:00

Ну вот посуди сам...

Какое из слов ты никогда в жизни не встречал? Гер? Исламизм? Контр? Оксидент? Не могу поверить что ты испытал проблемы.

С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks
От СОР
К Василий Фофанов (18.09.2001 18:49:00)
Дата 18.09.2001 20:12:14

Оксидент что то из химии напоминает))) (-)
От И. Кошкин
К Василий Фофанов (18.09.2001 18:49:00)
Дата 18.09.2001 19:04:44

Но и ты тоже посуди...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

>Какое из слов ты никогда в жизни не встречал? Гер? Исламизм? Контр? Оксидент? Не могу поверить что ты испытал проблемы.

Вылезаю я вечерком на Форум посмотреть, а что тут люди наваяли? Девять часов параллелно писал на двух языках, пытался доказать шефу некоторые вещи, воевал с вирусом, охреневал Ландавшицем... Вылезаю - а тут сэр Фофанов рисуется, и добробы перед девками))) Я не в состоянии сейчас ничего аналитично просекать, вот и взбухтел)))

>С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks
Взаимно,
И. Кошкин
От Исаев Алексей
К И. Кошкин (18.09.2001 19:04:44)
Дата 18.09.2001 19:31:20

Культурней надо быть :-)

Как пароход назывался, который шлепая плицами всю дорогу Атлантику пересек? Оксидан! Остальные слова, надеюсь и так слышал.
От Коля-02
К Исаев Алексей (18.09.2001 19:31:20)
Дата 19.09.2001 08:59:40

Увы, г-н Исаев, не "Оксидан", а "Сириус" (+)

Если иметь в виду ТОЛЬКО НА ПАРОВОЙ ТЯГЕ. А если учитывать суда с паровой машиной, но активно применявшие паруса, то первой была "Саванна"
Таково мое ламерское мнение

С уважением, Николай
От Василий Фофанов
К И. Кошкин (18.09.2001 19:04:44)
Дата 18.09.2001 19:25:09

Да Боже ж мой, знал бы что !КОШКИН! не поймет, перевел бы сразу!!! (+)

Спешу перевести: Война исламистов против запыду.

(ЗЫ: на самом деле в оригинале было Les Islamistes declarent la Guerre a l'Occident, это я уж упростил чтобы легче было - но вижу, не помогло... ;Р )

С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks
От Кужон
К Василий Фофанов (18.09.2001 18:49:00)
Дата 18.09.2001 19:04:41

Re: Ну вот

Да притворяется он. Я во французском ни бум-бум, и то понял.

Кужон
От Валерий Мухин
К Василий Фофанов (18.09.2001 13:50:40)
Дата 18.09.2001 14:09:49

Re: Не стоит...

>Думаю даже не знающие французский быстро поймут, что написано.

Издеваемся? "Война исламизма против Востока".

C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru
От Начальник Генштаба
К Валерий Мухин (18.09.2001 14:09:49)
Дата 18.09.2001 18:31:58

Хм... Вполне нормальная была бы статья...

Приветствую непременно!

>>Думаю даже не знающие французский быстро поймут, что написано.
>Издеваемся? "Война исламизма против Востока".

Если вдуматься.
Терроризм не выгоден самому исламскому миру. Он выгоден местным маргиналам и элитам в полуфеодальных странах, которые справедливо опасаются интернационализации мировой экономики, в чем видят угрозу своему положению.

Илья Кудряшов == http://genstab.ru
От Василий Фофанов
К Валерий Мухин (18.09.2001 14:09:49)
Дата 18.09.2001 14:17:30

Пардон. Зарапортовался. l'Occident конечно :) (-)
От Игорь Куртуков
К Василий Фофанов (18.09.2001 14:17:30)
Дата 18.09.2001 18:52:40

Нe. Пeрвый рaз было прaвильнee :-) (-)
От Дмитрий Адров
К Василий Фофанов (18.09.2001 14:17:30)
Дата 18.09.2001 14:51:20

Я долго не мог понять...

Здравия желаю!


...против кого там мусульмане собралисьвоевать.

Дмитрий Адров