От	Василий Фофанов
К	Владимир Несамарский
Дата	17.09.2001 16:08:44
Рубрики	Прочее; Современность; ВВС; Локальные конфликты;

Владимир, Вы же вроде английский знаете? Зачем пургу тогда несете?

---

``As it turned out, we did not have to execute on that authorization,'' he said. ``But there were a few moments when we thought we might, when planes were incoming and we didn't know whether or not they were problem aircraft until they had diverted and gone elsewhere.''

Зачем Вы говорите заведомую неправду? В расчете на тех кто не умеют читать по-английски и поверят Вам на слово? Как не стыдно.

С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks

---

От	Владимир Несамарский
К	Василий Фофанов (17.09.2001 16:08:44)
Дата	17.09.2001 17:28:33

Знаю. А пургу несу потому что доверился рейтеровской аннотации:-(

---

Приветствую

Вот она аннотация
- It was the toughest decision on a nightmarish day -- to shoot down civilian airliners

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru

---

От	Василий Фофанов
К	Владимир Несамарский (17.09.2001 17:28:33)
Дата	17.09.2001 17:32:33

Понятно. Но все таки аннотация сказала не совсем то - только что приняли решение (-)

---

---

От	Владимир Несамарский
К	Василий Фофанов (17.09.2001 17:32:33)
Дата	17.09.2001 17:40:20

Ну, это тот самый случай, когда додумывает подсознание. В РЕЙТЕР агенты талибов! (-)

---

---

От	А.Никольский
К	Владимир Несамарский (17.09.2001 17:40:20)
Дата	17.09.2001 17:42:59

пример аннотаций агентств

---

ЕБЛАРУССИЯ-ПРЕЗИДЕНТ-ЛУКАШЕНКО

МОСКВА-ПУТИН-ЛИКВИДАЦИЯ

И много еще чего: это в жуткой спешке делается: суть работу агенств - как можно быстрее выдать сообщение на ленту.
С уважением, А.Никольский

---