От Игорь Островский
К Манлихер
Дата 05.08.2008 18:48:29
Рубрики WWII; Политек;

Re:

>по мне куда лучше отвечать на них предметными аргументами, чем стереотипным ответом "Lecken sie mir Arsch".

Если все же решите отвечать стереотипно, то отвечайте лучше так:
Lecken Sie mich am Arsch!
или
Sie können mich am Arsch lecken!
или
Sie können mich kreuzweise am Arsch lecken!
или просто
Sie können mich mal [kreuzweise]!
От Манлихер
К Игорь Островский (05.08.2008 18:48:29)
Дата 05.08.2008 19:13:31

Я по-немецки не шпрехаю, т.ч. все претензии к Гашеку ;))) (-)
От бальзаминат
К Манлихер (05.08.2008 19:13:31)
Дата 06.08.2008 08:59:35

Re:

Так к Ярославу Гашеку претензий нет, его ротмистр говорил " Mit ganzem Krieg kann man uns Arsch lecken"