От Kalash
К mes
Дата 31.07.2008 15:27:26
Рубрики Современность; Армия; Локальные конфликты;

Re: Кстати,


> Я не увидел там ничего про штыковое ранение. Как человек знающий английский не могли бы Вы ознакомится с ним и "найти десять отличий"?

On his second trip with the wounded, he was clubbed from additional wounds to his head and arms before killing his adversary.

Во время второго рейса с раненными, он получил дополнительные раны от ударов в голову и руки, пока не убил своего соперника.

Чем ещё можно получить раны в руки, сражаясь лицом к лицу с противником, как не штыком? У вьетнамцев были СКСы со штыками и Мосинки М44, тоже со штыками.

От Василий Фофанов
К Kalash (31.07.2008 15:27:26)
Дата 31.07.2008 16:28:09

Re: Кстати,

>Чем ещё можно получить раны в руки, сражаясь лицом к лицу с противником, как не штыком?

Прикладом. Судя по контексту им и получил.

С уважением, Василий Фофанов
http://www.russianarmor.info