От Kalash
К All
Дата 12.07.2008 02:37:56
Рубрики WWII;

Лётчик истребитель 352 группы, участник чартерных рейсов в Полтаву

Познакомился на шоу с американским летчиком, летавшим с 1943 года в Европе в составе 352 группы истребителей, сначала на Р-47 Тандерболтах, потом на Р-51 Мустангах.
Его группа учавствовала в сопровождении Б-17 в полётах через Германию на Полтаву и потом полётах оттуда в Италию и назад, в Англию. Сам он в Полтаву не попал, они брали дополнительный запас топлива в крылья, по 75-100 галлонов на крыло, и в случае опасности могли их слить, ему пришлось над Берлином вступить в бой, поэтому он вернулся назад, а его товарищи долетели до Полтавы, Там немцы совершили налёт и Б-17е побили, поэтому лётчикам пришлось ждать три дня, до прилёта следующей группы. Расказал историю, свидетелем которой он был, когда 1 января 1945 года на их аэродром собершили налёт до 80 немецких самолётов, в воздух успели подняться 12 американских самолётов, в результате было сбито 23 немецких самолёта, все американские благопоплучно вернулись на аэродром.
Зовут его Robert H. "Punchy" Powell. Он продавал книгу, которую он написал в соавторстве с товарищами по службе. В книге под названием "Bluenoser tales"(Рассказы "синеносых"), собраны воспоминания лётчиков этого подразделения, в том числе рассказы о полётах в СССР. Книга в виде альбома с чёрно-белыми и цветными фотографиями(400 штук) и массой текста на мелованой бумаге(60 историй). Стоит она 45 долларов с автографом. Если есть желающие, дайте знать.
Я собираюсь связаться с ним и подробнее пораспросить его.
Какие будут вопросы к ветерану?
Он также был вызван из резерва в Корейскую войну, служил пилотом-испытателем.


[136K]




[145K]




[167K]


От JGL
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 15.07.2008 15:07:37

+1 на книгу (-)
От badger
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 15.07.2008 12:47:18

Re: Лётчик истребитель...

>Сам он в Полтаву не попал, они брали дополнительный запас топлива в крылья, по 75-100 галлонов на крыло, и в случае опасности могли их слить, ему пришлось над Берлином вступить в бой, поэтому он вернулся назад, а его товарищи долетели до Полтавы,

Поскольку у P-51 не было крыльевых баков, очевидно что по русски это должно звучать как "ему пришлось сбросить при вступлении в бой над Берлином 75-ти (или 108-ми)галлоные ПТБ, подвешенные и под крыльями и потом вернуться назад".
От Биограф
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 14.07.2008 11:47:25

Re: Лётчик истребитель...

Книга в виде альбома с чёрно-белыми и цветными фотографиями(400 штук) и массой текста на мелованой бумаге(60 историй). Стоит она 45 долларов с автографом. Если есть желающие, дайте знать.

есть желающие, меня запишите...
с уважением, Михаил
От PK
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 13.07.2008 01:20:36

+1


>Зовут его Robert H. "Punchy" Powell. Он продавал книгу, которую он написал в соавторстве с товарищами по службе. В книге под названием "Bluenoser tales"(Рассказы "синеносых"), собраны воспоминания лётчиков этого подразделения, в том числе рассказы о полётах в СССР. Книга в виде альбома с чёрно-белыми и цветными фотографиями(400 штук) и массой текста на мелованой бумаге(60 историй). Стоит она 45 долларов с автографом. Если есть желающие, дайте знать.

+1



Die Geschichte ist immer eine einseitige Berichtserstattung.
От Rustam Muginov
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 12.07.2008 19:54:03

Скажите, а уже были ответы штурмана "Энолы"? (-)
От Kalash
К Rustam Muginov (12.07.2008 19:54:03)
Дата 13.07.2008 05:38:47

Нет +

Потому что с ужасом думаю о том, как нужно будет сидеть, переводить и печатать часовое интервью.... :)
От Rustam Muginov
К Kalash (13.07.2008 05:38:47)
Дата 13.07.2008 18:10:03

Re: Нет +

Здравствуйте, уважаемые.
>Потому что с ужасом думаю о том, как нужно будет сидеть, переводить и печатать часовое интервью.... :)

А оно есть в виде звукового файла? Может быть, есть смысл выложить в интернет и воспользоваться "помощью сообщества"?


С уважением, Рустам Мугинов.
От Kalash
К Rustam Muginov (13.07.2008 18:10:03)
Дата 13.07.2008 18:31:55

Re: Нет +


>А оно есть в виде звукового файла? Может быть, есть смысл выложить в интернет и воспользоваться "помощью сообщества"?

Я записывал и на ДВД и на цифровой диктофон. Слушать диктофон я могу, а как с него сделать запись на компьютер, не знаю.
От doctor64
К Kalash (13.07.2008 18:31:55)
Дата 13.07.2008 18:57:48

Re: Нет +


>Я записывал и на ДВД и на цифровой диктофон. Слушать диктофон я могу, а как с него сделать запись на компьютер, не знаю.
Большинство цифровых диктофонов пишут в чем-то вроде AAC. Можете указать точную модель диктофона, я посмотрю
От Андрей Платонов
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 12.07.2008 16:27:29

Re: Лётчик истребитель...

>Познакомился на шоу с американским летчиком, летавшим с 1943 года в Европе в составе 352 группы истребителей, сначала на Р-47 Тандерболтах, потом на Р-51 Мустангах.
>Его группа учавствовала в сопровождении Б-17 в полётах через Германию на Полтаву и потом полётах оттуда в Италию и назад, в Англию. Сам он в Полтаву не попал, они брали дополнительный запас топлива в крылья, по 75-100 галлонов на крыло, и в случае опасности могли их слить, ему пришлось над Берлином вступить в бой, поэтому он вернулся назад, а его товарищи долетели до Полтавы, Там немцы совершили налёт и Б-17е побили,

Потому что ночью.

>Расказал историю, свидетелем которой он был, когда 1 января 1945 года на их аэродром собершили налёт до 80 немецких самолётов, в воздух успели подняться 12 американских самолётов, в результате было сбито 23 немецких самолёта, все американские благопоплучно вернулись на аэродром.

Потому что днем.

>Зовут его Robert H. "Punchy" Powell. Он продавал книгу, которую он написал в соавторстве с товарищами по службе. В книге под названием "Bluenoser tales"(Рассказы "синеносых"), собраны воспоминания лётчиков этого подразделения, в том числе рассказы о полётах в СССР. Книга в виде альбома с чёрно-белыми и цветными фотографиями(400 штук) и массой текста на мелованой бумаге(60 историй). Стоит она 45 долларов с автографом. Если есть желающие, дайте знать.
>Я собираюсь связаться с ним и подробнее пораспросить его.
>Какие будут вопросы к ветерану?
>Он также был вызван из резерва в Корейскую войну, служил пилотом-испытателем.

Вопросы надо обдумать - какой срок подачи вопросов? А навскидку - что понмит о Корее, как оценивает противника, что помнит о потерях и победах, и т.п.
От СергейК
К Kalash (12.07.2008 02:37:56)
Дата 12.07.2008 11:41:25

Желающие есть... (-)