От jeesup
К DPS
Дата 09.07.2008 17:37:07
Рубрики 1941;

So... You don't have the tooth (the Jaws) (((: (-)
От Администрация (Константин Федченко)
К jeesup (09.07.2008 17:37:07)
Дата 09.07.2008 18:07:18

будьте любезны - красивый идиоматический перевод. для аудитории. Силь ву пле :) (-)
От И. Кошкин
К Администрация (Константин Федченко) (09.07.2008 18:07:18)
Дата 09.07.2008 19:00:16

Здесь нет ничего подобного. Это те слова, что говорит продажный мэр...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

Когда Шериф и ихтиолог пытаются убедить его, что видели в погрызенной лодке с объеденным трупиком огромный зуб.

И. Кошкин
От jeesup
К И. Кошкин (09.07.2008 19:00:16)
Дата 09.07.2008 22:28:42

Ре: Здесь нет

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:

>Когда Шериф и ихтиолог пытаются убедить его, что видели в погрызенной лодке с объеденным трупиком огромный зуб.

>И. Кошкин

Да. А иxтиолог ему показывает на пальцаx размер зуба. А мэр продажная тварь ему говорит типа где зуб-та. А тот ему - упустил, мол, и дальше продолжает про размер злого животного. Мэр слушал, слушал, да и говорит историческое: Мда. Так зуба у вас таки нет?