От Георгий
К dvzhuk
Дата 25.06.2008 21:15:15
Рубрики WWII;

А не в СССР? (-)




От dvzhuk
К Георгий (25.06.2008 21:15:15)
Дата 25.06.2008 21:26:10

Re: А не...

В Англии, Германии — просто «война» или «нынешняя война», «эта война» (насколько я встречал). У немцев еще и «фельдцуги», когда речь непосредственно о военных действиях шла.

С уважением, Д.Ж.

От А.Погорилый
К dvzhuk (25.06.2008 21:26:10)
Дата 25.06.2008 22:02:05

Re: А не...

>В Англии, Германии — просто «война» или «нынешняя война», «эта война» (насколько я встречал). У немцев еще и «фельдцуги», когда речь непосредственно о военных действиях шла.

Это норма для любой большой войны, в которой страна участвует.
Называют, когда она идет, просто "война". Так как нет нужды конкретизировать - одна она. Это потом возникает нужда отличать войну с Наполеоном от войны с Гитлером.