От Дмитрий Козырев
К объект 925
Дата 24.06.2008 15:13:45
Рубрики WWII; Танки; 1941;

Спасибо, а полностью можно перевести? (-)
От объект 925
К Дмитрий Козырев (24.06.2008 15:13:45)
Дата 24.06.2008 15:16:22

Можно. А сильно нужно? В смысле понятно что интересно, но если не для дела. (-)
От Исаев Алексей
К объект 925 (24.06.2008 15:16:22)
Дата 24.06.2008 15:35:31

Да, для дела. Хотелось бы выяснить откуда он взялся (-)
От Дмитрий Козырев
К объект 925 (24.06.2008 15:16:22)
Дата 24.06.2008 15:18:52

Ну само собой именно интересно :)

я подумал, что текст читабеьный, страничка всего.
Так что может носителей языка не шибко затруднит?

Понимаю что назальство, но собщество было бы благодарно :)
От объект 925
К Дмитрий Козырев (24.06.2008 15:18:52)
Дата 24.06.2008 15:40:55

Ре: Ну само...

Танковая Армия 1.
Отд. 1а

КП Армии 26.6.1941

Приказ по Армии

Слухи о прорвавшихся русских танках вызвали у тыловых служб панику.
Я приказываю:
1) На занятиях, указаниях и угрозах уголовной ответственности указать на следствия паники.
2) В отношнии авторов (паники) и распростронителей паники проводить военно-полевые суды за неподчинение и трусость.
3. Каждый офицер обязан, при малейшем указание на панику с острейшими средствами, по обстановке и с оружием, бороться.
4) Каждая остановшаяся колонн должна немедленно выставить наблюдателей и пулеметы.
5) При танковой опсаности обезопасить проходящие колонные с помощю поперек поставленных машин.

Я запрeщаю, что
1) уже перевел:). Существуют только приказы и команды как "Внимание! Винтовки и каски взять. Занять позицию" или похожее.
2) Автомашины и колонны моментально разворачивать и сбегать. Только плановые и в спокойно выполненые движения.
3) Водители автомашин удалялись от своих машин, т.к. колонны машин становятся неподвижными.
4) Водители и сопровождающие идущих колонн без кителей или ремней загорали. Если необходим покой в или рядом с машиной, то оно обеспечивается с оружием в непосредственной близости и с выделение по приказу постовых.

ПС. Литобработка нужна.
Алеxей
От Дмитрий Козырев
К объект 925 (24.06.2008 15:40:55)
Дата 24.06.2008 15:43:00

Большое спасибо!

>ПС. Литобработка нужна.

да все понятно.