дык его задача была не написание истории как она есть,
а "пробуждение сознания народа". Без откровенных фальшивок (типа Краледворской рукописи или творений Оссиана -- из более известных) обходится редко. А Аркас -- просто некритичная интерпретация источников. Лёгкое такое чтение для крестьянства
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"