От Сергей Зыков
К Ekaterina
Дата 08.06.2008 15:22:34
Рубрики Прочее; Флот; Байки; Искусство и творчество;

Re: Помогите маме:...

ЗАЙЧИК

Ночь пришла на мягких лапах
Дышит как медведь,
Мальчик создан, чтобы плакать,
А мам чтобы петь.

Припев: А ты совсем еще ни разу
Не ступал ногой.
Спи, мой мальчик черноглазый,
Зайчик дорогой.

Тучи черные закрыли
светлый небосвод,
Твой отец в далеком море
Бережет твой сон.

Припев: А ты совсем еще ни разу
Не ступал ногой.
Спи. мой мальчик черноглазый,
Зайчик дорогой.

Твой отец вернется в гавань
И уйдет опять.
Папа создан, чтобы плавать,
А мама чтобы ждать.

Припев: А ты совсем еще ни разу
Не ступал ногой......

-----------------------

Ночь сошла на мягких лапах


Ночь сошла на мягких лапах,
Дышит как медведь.
Мальчик создан, чтобы плакать,
Мама - чтобы петь.

А ты совсем еще ни разу
Не ступал ногой.
Спи, мой мальчик ясноглазый,
Спи, мой дорогой.

Тучи черные закрыли
Светлый небосклон.
Папа твой в далеком море
Бережёт твой сон.

А ты совсем еще ни разу
Не ступал ногой.
Спи, мой мальчик ясноглазый,
Спи, мой дорогой.

Папа твой вернется в гавань
И уйдет опять.
Папа создан, чтобы плавать
Мама - чтобы ждать.

А ты совсем еще ни разу
Не ступал ногой.
Спи, мой мальчик ясноглазый,
Спи, мой дорогой.


Основой песни "Ночь сошла на мягких лапах" судя по всему послужила колыбельная песня Веры Инбер "Сыну, которого нет" , написанная в 1927 г.


Сыну, которого нет (колыбельная песня)



Ночь идет на мягких лапах,
Дышит, как медведь.
Мальчик создан, чтобы плакать,
Мама - чтобы петь.

Отгоню я сны плохие,
Чтобы спать могли
Мальчики мои родные,
Пальчики мои.

За окошком ветер млечный,
Лунная руда,
За окном пятиконечная
Синяя звезда.

Сын окрепнет, осмелеет,
Скажет: "Ухожу".
Красный галстучек на шею
Сыну повяжу.

Шибче барабанной дроби
Побегут года;
Приминая пыль дороги,
Лягут холода.

И прилаженную долю
Вскинет, как мешок,
Сероглазый комсомолец,
На губе пушок.

А пока, ещё ни разу
Не ступив ногой,
Спи, мой мальчик сероглазый,
Зайчик дорогой…

Налепив цветные марки
Письмам на бока,
Сын мне снимки и подарки
Шлёт издалека.

Заглянул в родную гавань
И уплыл опять.
Мальчик создан, чтобы плавать,
Мама - чтобы ждать.

Вновь пройдет годов немало…
Голова в снегу;
Сердце скажет: "Я устало,
Больше не могу".

Успокоится навеки,
И уже тогда
Весть помчится через реки,
Через города.

И, бледнея, как бумага,
Смутный, как печать,
Мальчик будет горько плакать,
Мама - будет спать.

А пока на самом деле
Все наоборот:
Мальчик спит в своей постели.
Мама же - поёт.

И фланелевые брючки,
Первые свои,
Держат мальчикины ручки,
Пальчики мои.


На сайте http://music.lib.ru/b/boris_w/alb0.shtml , приводится текст колыбельной "Сыну, которого нет" без некоторых четверостиший и её аудиозапись на мотив югославской колыбельной.


Песня написана в МИФИ.
Муз. В.П. Гладкова.
Слова В. Чудакова.

От Ekaterina
К Сергей Зыков (08.06.2008 15:22:34)
Дата 08.06.2008 15:32:42

Ага, точно - первая из трех. Спасибо. А мызыки или записи (мп3) нету? (-)
От Сергей Зыков
К Ekaterina (08.06.2008 15:32:42)
Дата 08.06.2008 16:28:55

Re: Ага, точно...

ну вот тут

http://a-pesni.golosa.info/dvor/notchprichla.htm

переводят стрелки
сюда

http://music.lib.ru/b/boris_w/alb0.shtml
Инбер Вера Колыбельная
Автор текста: Инбер Вера
Автор музыки: Югославская колыбельная
Исполняет: Ветров Борис
Прослушать:[mp3,2304k]
http://mp3.music.lib.ru/mp3/b/boris_w/boris_w-kolybelxnaja-2.mp3

Жанр: Другое
СЫНУ, КОТОРОГО НЕТ
(Колыбельная песня)

Ночь идет на мягких лапах,
Дышит, как медведь.
Мальчик создан, чтобы плакать,
Мама - чтобы петь.




других вариантов исполнения в сети невидать.

'Вот что ребята, пулемета я вам не дам.'
От Ekaterina
К Сергей Зыков (08.06.2008 16:28:55)
Дата 12.06.2008 13:03:19

Нда. "Испортил хорошую вещь" (с)

> http://music.lib.ru/b/boris_w/alb0.shtml
>Инбер Вера Колыбельная
>Автор текста: Инбер Вера
>Автор музыки: Югославская колыбельная
>Исполняет: Ветров Борис
>Прослушать:[mp3,2304k]
> http://mp3.music.lib.ru/mp3/b/boris_w/boris_w-kolybelxnaja-2.mp3

Послушала. Ну что сказать? Вот поет свекровь - у нее и мелодично и мужественно получается. В общем, и человек и песня из тех времен. Когда и цену слова знали, и детей к большим делам готовили.
А тут... Самому певцу впору сопельки подтереть... Его-то кто защищать будет?

>Ночь идет на мягких лапах,
>Дышит, как медведь.
>Мальчик создан, чтобы плакать,
>Мама - чтобы петь.

Кстати она пела "чтобы ПЛАВАТЬ", а не плакать...
"Почувствуйте разницу" (с)

>других вариантов исполнения в сети невидать.

Увы...

С уважением ко всем
От Д.Белоусов
К Ekaterina (12.06.2008 13:03:19)
Дата 12.06.2008 22:17:52

Прикольно - "дышит как медведь" я в детстве вопринимал, как _белый медведь_, (+)

про которых дядька-подводник рассказывал.... и вообще, что песня про него...