От	Никита
К	All
Дата	04.06.2008 00:03:34
Рубрики	Современность; Армия; Стрелковое оружие; Локальные конфликты;

Извинияюь, если баян, но креайне интересная ссылка

---

Ирак. Оценка "простым морпехом" своего и инсургентского оружия, а также л.с. противника.

http://www.dailykos.com/storyonly/2005/11/15/10955/285

С уважением,
Никита

---

От	Фукинава
К	Никита (04.06.2008 00:03:34)
Дата	04.06.2008 17:50:05

Re: Извинияюь, если...

---

IED - шо це таке?

---

От	Ktulu
К	Фукинава (04.06.2008 17:50:05)
Дата	04.06.2008 18:03:06

Дословный перевод привёл Chestnut. А правильный перевод -

---

>IED - шо це таке?
Improvised Explosive Devices == Самодельные Взрывные Устройства (СВУ).

--
Алексей

---

От	Chestnut
К	Фукинава (04.06.2008 17:50:05)
Дата	04.06.2008 17:57:13

Импровизированные взрывчатые дивайсы (-)

---

---

От	yak v
К	Никита (04.06.2008 00:03:34)
Дата	04.06.2008 02:21:05

Re: Извинияюь, если...

---

>Ирак. Оценка "простым морпехом" своего и инсургентского оружия, а также л.с. противника.

> http://www.dailykos.com/storyonly/2005/11/15/10955/285

>С уважением,
>Никита

http://www.dailykos.com это примерно американский эквивалент Новодворской, так что верить этому можно только с очень большой натяжкой.

Владимир

---

От	Harkonnen
К	Никита (04.06.2008 00:03:34)
Дата	04.06.2008 00:53:51

Re: Извинияюь, если...

---

>Ирак. Оценка "простым морпехом" своего и инсургентского оружия, а также л.с. противника.

И тут засветились Чеченцы! "The Chechens (many of whom are Caucasian), are supposedly the most ruthless and the best fighters."

---