От Геннадий
К Сибиряк
Дата 02.06.2008 18:38:57
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Re: дружинники -...



Скорее современное словоупотребление, помогающее в понимании современному читателю.


>и поднимает правую руку, чтобы была лучше видна красная повязка с белой надписью "ДНД" :)

Мы же называем Александра Великого полководцем, хотя полков он не водил. Тоже можно найти повод постебаться :)
От Ekaterina
К Геннадий (02.06.2008 18:38:57)
Дата 03.06.2008 22:55:48

Дружинные люди... дружинные мужи?.. (-)
От Booker
К Геннадий (02.06.2008 18:38:57)
Дата 02.06.2008 20:25:38

Re: дружинники -...

>Мы же называем Александра Великого полководцем, хотя полков он не водил. Тоже можно найти повод постебаться :)

Нет, в данном случае ув. Сибиряк прав. Поскольку ув. И.Кошкин использует термин не в авторской речи, а вкладывает текст в уста персонажа. Но это, разумеется, маленький придиразм.

С уважением.
От Геннадий
К Booker (02.06.2008 20:25:38)
Дата 03.06.2008 03:20:26

Ну, формально прав. И сострил удачно :)

>>Мы же называем Александра Великого полководцем, хотя полков он не водил. Тоже можно найти повод постебаться :)
>
>Нет, в данном случае ув. Сибиряк прав. Поскольку ув. И.Кошкин использует термин не в авторской речи, а вкладывает текст в уста персонажа. Но это, разумеется, маленький придиразм.

Последняя фраза ключевая, а там уж как автор решит.