Добрый день!
в принципе надо учитывать, что темпы их производства никогда не были особенно большими ( их сделали менее 100 с начала серийного производства в 1981 г). Т.е. возможно, что в отдельные годы их не закупали ни одной штуки. Однако учитывая, что на базе Y-8 китайцы наплодили кучу дорогих специальных самолетов и продолжают плодить новые (ДРЛО, РТР, ретрансляторы), а также принимая во внимане наличие реализуемой при помощи хохлов программы Y-8-600 - линия по их производству явно существует.
Под идеей возобновления производства, которой "запахло", видимо, понимается возможность серийного выпуска Y-8-600, возможно не в штучном варианте как предшественника, а более массово.
С уважением, Василий Кашин