|
От
|
FED-2
|
|
К
|
Одессит
|
|
Дата
|
29.05.2008 18:05:28
|
|
Рубрики
|
Армия;
|
Re: Гауптман
> ...
>
>А польское слово "гетман" от чего произошло?! Не верю я в эту версию. Ученые хотитят сказать, что коронный и польный гетманы в системе власти Речи Посполитой всего лишь соответствовали немецким гауптманам? Ну-ну...
Согласно "Краткому оксфордскому словарю":
hetman ... a Polish or Cossack military commander [Pol., prob. f. G Hauptmann captain]
гетман ... польский или казацкий военачальник [польское, вероятно от немецкого гауптман - капитан]