От KDA
К Сергей Зыков
Дата 10.09.2001 12:53:37
Рубрики Прочее; Байки; Загадки; 1917-1939;

Про "Акацию" и канканное "Все выше" -- правда.

"Акацию"(не из "Белой Гвардии", а именно ту, старую)прост-таки слышал от бабки-певицы, 94 г.р. Она была твердокаменная большевичка и именно крыла это все с позиций пролетарской музыки, РАПМ и прочего. Мол, канканчики(как раз про "все выше") да романсики перестучали, пошлость и буржуйство. Я был маленький, и не особо грузился, но именно эти два примера(еще были какие-то) запомнил.
От bvl
К KDA (10.09.2001 12:53:37)
Дата 10.09.2001 14:08:58

Re: Про "Акацию"...


>"Акацию"(не из "Белой Гвардии", а именно ту, старую)прост-таки слышал от бабки-певицы, 94 г.р. Она была твердокаменная большевичка и именно крыла это все с позиций пролетарской музыки, РАПМ и прочего. Мол, канканчики(как раз про "все выше") да романсики перестучали, пошлость и буржуйство. Я был маленький, и не особо грузился, но именно эти два примера(еще были какие-то) запомнил.

Нет, большевицкая песня "Смело мы в бой пойдем" происходит от одноименной белогвардейской. Та в свою очередь, возможно, восходит к каким-то другим образцам _русской_ песенной культуры. Ни о каком плагиате здесь говорить, конечно, не приходится.

А вот со "Всё выше и выше" дело обстоит гораздо сложнее. Некто "Сева Новгородцев" (Левенштайн) запустил из эфира Би-Би-Си "дезу", что мотив советского Авиамарша украден у композитора Хорста Весселя, написавшего нацистский гимн "Знамена ввысь!". Здесь сразу несколько подтасовок:

а) "Знамена" (Die Fahne Hoch) не имеют ничего общего с мелодией "Авиамарша";

б) боквик СА Хорст Вессель никогда не был композитором и написал лишь ТЕКСТ гимна на мелодию _старинной_немецкой_морской_песни.

Однако некая нацистская песня на мотив "Всё выше и выше" все же существует (ее мелодия звучит, например, в небезызвестном фильме "Триумф воли" Ленни Рифеншталь), но это отнюдь нельзя признать фактом плагиата, ибо "Авиамарш" Юлия Хайта звучал у нас в более ранние годы.

Однако загадка остается: как именно называется песня, которую нацисты распевали на музыку "Всё выше и выше".

БВЛ
От Дмитрий Адров
К bvl (10.09.2001 14:08:58)
Дата 10.09.2001 14:33:50

Так и называется.

Здравия желаю!

>Однако некая нацистская песня на мотив "Всё выше и выше" все же существует (ее мелодия звучит, например, в небезызвестном фильме "Триумф воли" Ленни Рифеншталь), но это отнюдь нельзя признать фактом плагиата, ибо "Авиамарш" Юлия Хайта звучал у нас в более ранние годы.

>Однако загадка остается: как именно называется песня, которую нацисты распевали на музыку "Всё выше и выше".


Так и называется. Это просто перевод советского марша.

Дмитрий Адров
От bvl
К Дмитрий Адров (10.09.2001 14:33:50)
Дата 10.09.2001 14:36:20

Re: Так и...


>>Однако загадка остается: как именно называется песня, которую нацисты распевали на музыку "Всё выше и выше".
>

>Так и называется. Это просто перевод советского марша.

Хорошо, напишите мне по-немецки, я хочу убедиться в Вашей правоте.

БВЛ