От Владимир Несамарский
К Леонид
Дата 09.09.2001 09:59:07
Рубрики Прочее; Байки;

Смотря в какой области и смотря в каком мире

Приветствую

Есть поправки и дополнения. "Мир" он разный, и известность, особенно писателей и композиторов в разных странах разная

>1. Текущий президент России (СССР), то бишь Путин. Кроме того Горбачев и Ельцин. Их рекламирует CNN (и другие), а потому о них знают даже в племени Мумба Юмба.

Разумеется, Ленина, Сталина, Петра Великого и "Этот, как его... Айван Ужасный?" знают прежде Горбачева, Путина и Ельцина.

>2. Добавьте ряд спорстменов (Курникова, хоккеисты в НХЛ).

Дополнение. Англичане ВСЕ знают Льва Яшина. Хоккеистов НХЛ знают только в Северной Америке.

>Для тех кто пограмотнее:

>3. Из писателей на первом месте Чехов (куча спектаклей и экранизаций). За ним -- Толстой. Далее -- Достоевский и Тургенев (последнее для меня странно, но это факт).

Дополнение и исправление. В континентальной Европе, особенно Франции, на первом месте Гоголь ( с ударением на втором слоге). Для японцев первый - Достоевский, а о Тургеневе они и не слыхали. ВСЕ, даже неграмотные, знают Солженицына:-).

>4. Из композиторов -- Чайковский (уже достали Щелкунчиком :-)). В меньшей степени -- Прокофьев, Рахманинов, Стравинский.

Дополнение. Ничуть не менее известны Шостакович, Бородин, Шнитке, Щедрин (как бы это ни не нравилось многим присутствующим).

>5. Из имеющих отношение к военному делу -- "автомат Калашникова" (именно автомат, а не М.Калашников).

>6. В Европе (особенно Восточной )все еше "страдают" от Сталина.

Дополнение 7. Интересующиеся наукой назубок знают Менделеева, Павлова и Ландау, это как бы "великая русская троица от науки". Чуть призадумавшись (секунду не более) припоминают обоих Вавиловых, Тамма, Мечникова, Курнакова и Бородина. Ломоносова не знает никто, к сожалению.

И важнейшее дополнение 8. Полководцы
Все знают Суворова и Жукова, Кутузова, Конева и Рокосовского хуже.
С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От Леонид
К Владимир Несамарский (09.09.2001 09:59:07)
Дата 09.09.2001 19:22:17

Вы немного не правы.

Вы путатет "Мир" и свой круг общения (интеллигента-химика).

>Разумеется, Ленина, Сталина, Петра Великого и "Этот, как его... Айван Ужасный?" знают прежде Горбачева, Путина и Ельцина.

Можно конечно добавит Екатерину 2-ую. Про нее фильм недавний есть (с женой Майкла Дугласа :-))

Владимир! Пожалуйста включите радио, телевизор, откройте газету. Сравните количество упоминаний всех вышеуказанных персонажей.

>>2. Добавьте ряд спорстменов (Курникова, хоккеисты в НХЛ).

>Дополнение. Англичане ВСЕ знают Льва Яшина. Хоккеистов НХЛ знают только в Северной Америке.

Но она такая большая (Северная Америка) :-)

>Дополнение и исправление. В континентальной Европе, особенно Франции, на первом месте Гоголь ( с ударением на втором слоге). Для японцев первый - Достоевский, а о Тургеневе они и не слыхали. ВСЕ, даже неграмотные, знают Солженицына:-).

Проверка в Северо-Американском магазине. Больше всего в переводах на английский -- Чехов (+ куча постановок), затем Толстой (+сколько актрис играли Анну Каренину или Наташу Ростову), затем Достоевский и Тургенев. Редко можно найти Пушкина. А Гоголь -- это кто?. А Солженицин? Их книг в магазинах нет. Пошумели когда-то про Солженицина (но не читали) и забыли.

>>4. Из композиторов -- Чайковский (уже достали Щелкунчиком :-)). В меньшей степени -- Прокофьев, Рахманинов, Стравинский.
>
>Дополнение. Ничуть не менее известны Шостакович, Бородин, Шнитке, Щедрин (как бы это ни не нравилось многим присутствующим).

Вы в России на улице спросите кто такой Шнитке или Бородин. В консерваториях и филармониях знают еще много-кого. А на улице (заграничной) -- только Чайковского. Ну может еще Римского-Корсакова (в Диснеевских мультиках его музыка была).

>Дополнение 7. Интересующиеся наукой назубок знают Менделеева, Павлова и Ландау, это как бы "великая русская троица от науки". Чуть призадумавшись (секунду не более) припоминают обоих Вавиловых, Тамма, Мечникова, Курнакова и Бородина. Ломоносова не знает никто, к сожалению.

Вот именно "интересующиеся наукой"! А большинство интересуется футболом, бейсболом, пивом и тому подобным.
Опять же в России на улице спросите, например, кто такой Мечников, Тамм или Бутлеров. А ведь в школе проходили!

>И важнейшее дополнение 8. Полководцы
>Все знают Суворова и Жукова, Кутузова, Конева и Рокосовского хуже.

Ну читатели книг Гланца знают и других. Только узок круг этих читателей. Попробуйте в Японии спросить кто такой Нельсон.

Вообще-то уровень познаний о России за рубежом соответствует уровню познания о зарубежье в России. А он никак не сравним с уровнем вифовцев.

С уважением,
Леонид.
От FVL1~01
К Леонид (09.09.2001 19:22:17)
Дата 10.09.2001 09:09:28

Да знают в Японии кто такой Нельсон...

И снова здравствуйте

>Ну читатели книг Гланца знают и других. Только узок круг этих читателей. Попробуйте в Японии спросить кто такой Нельсон.


Нельсон это английский Того, только ему не повезло в личной жизни :-))))


С уважением ФВЛ
От Владимир Несамарский
К Леонид (09.09.2001 19:22:17)
Дата 09.09.2001 19:36:50

Ну так Вы сами начали разговор об "области"

Приветствую

Ваши замечания справедливы, но первичный вопрос Алекса был "в мире". Вы перевели разговор на "смотря в какой области", а теперь пытаетесь вернуться к человеку из уличной толпы, для которого никаких таких "областей", собственно, не существует - в частности, не существует никаких композиторов-классиков, даже и Чайковского.

Несколько конкретных реплик:
- Вы справедливо указали, что Северная Америка "такая большая", но, знаете, ли, она все же не "мир". А у Вас проскальзывает попытка сделать всемирные выводы исходя именно из американской ситуации. У туземцев научились?:-)
- Насчет Солженицына - его действительно не читал никто на Западе, но знают ВСЕ, и именно жертвы массовой культуры знают Солженицына не хуже Толстого.
-

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От Игорь Островский
К Владимир Несамарский (09.09.2001 09:59:07)
Дата 09.09.2001 10:50:54

Самый известный однозначно - "Молотов-коктейль"



>Дополнение и исправление. В континентальной Европе, особенно Франции, на первом месте Гоголь ( с ударением на втором слоге). Для японцев первый - Достоевский, а о Тургеневе они и не слыхали. ВСЕ, даже неграмотные, знают Солженицына:-).

- За Францию не поручусь, но в остальной Европе популярность Гоголь явно преувеличена. А вот "Войну и мир" даже в американских комических сериях то и дело поминают.

С комсомольским приветом!
От Владимир Несамарский
К Владимир Несамарский (09.09.2001 09:59:07)
Дата 09.09.2001 10:02:54

Прокол! В доп. 4 забыл Мусоргского и Римского-Корсакова(они кое-где вперед Чайко (-)