33-й сп в 4-й вдбр? Как истолковать немецкие надписи
на картах сентября 1941 в полосе ЮЗФ?
– (293. vernichtet) – это обозначение взято в квадратные скобки. Речь о 293-й сд. Очевидно, надпись означает: «293-я сд полностью уничтожена», или «разгромлена».
– Tle. 295 mit S.-Rgt 1042 – очевидно означает наличие в этом районе «частей 295-й сд с 1042-м полком». Этот полк действительно входил в 295-ю дивизию.
– и тут главный вопрос: 4. luft.-Br.m.S.-Rgt.33. По аналогии, это должно означать «4-я вдбр с 33-м стрелковым полком». Но полки не входили в вдбр, может приблудный какой? Нет ли у кого номеров батальонов 4-й вдбр?