От dvzhuk
К All
Дата 19.04.2008 20:21:18
Рубрики Танки; 1941;

Известные фото 124 тбр — подписи на обороте (+)

Просьба к немецкоговорящим прокомментировать/поправить расшифровку:

[70K]



[64K]



[31K]



С уважением, Д.Ж.
От dvzhuk
К dvzhuk (19.04.2008 20:21:18)
Дата 22.04.2008 01:21:29

2-я строка 3-й подписи: Oranienbaum (на AHF расшифровали) (-)
От Rif
К dvzhuk (19.04.2008 20:21:18)
Дата 20.04.2008 14:29:58

Небольшое описание этого боя у немца.

Приветствую.
Герхард Больдт "Гитлер последние десять дней. Рассказ очевидца"
"Штабные офицеры нашей части разместились в Стрельне, маленьком городке между Ленинградом и Петергофом, вместе с инженерной службой дивизии находящейся в резерве. В ночь на 7 октября к западу от Ленинграда русские предприняли атаку силами пехоты и бронетанковых частей, включавших 52-тонные танки Т-34. В этой схватке мой небольшой отряд показал, чего он стоит. Едва тяжелый танк прогромыхал по прибрежному шоссе в сторону Ораниенбаума, как наши солдаты уже установили на дороге противотанковые мины, на которых подорвались второй и третий танки. Под покровом темноты мы сумели взобраться на следующие два танка и уничтожить экипажи в рукопашной схватке. До рассвета удалось захватить еще два танка. Остальные 30 прорвавшихся русских бронированных машин были уничтожены огнем тяжелой зенитной артиллерии.Сражение продолжалось почти три дня с переменным успехом, и в минуты отчаяния я искал утешения, играя на пианино, обнаруженном в одной из школ, знакомые мне с детства мелодии. И вновь имел возможность убедиться в том, какую искреннюю радость доставляет преодаление собственных страхов.
В этом бою с танками был ранен только я один: осколки снаряда попали мне в грудь и правое бедро, но я остался на ногах и мог ходить преодолевая боль. Тем не менее меня сочли временно негодным для активной военной службы и отравили в резерв. Одновременно мне сообщили о награждениии меня Рыцарским Железным крестом...
...Возвратившись на Ленинградский фронт, я застал киносъемочную группу, журналистов и технических экспертов. Оказалось наше успешное отражение танковой атаки вызвало небольшую сенсацию. На титульном листе официального армейского журнала "Вермахт" появилась моя фотография с надписью "Маленький король Ленинграда". Должен признать, что это прозвище намекало не только на мои фронтовые подвиги. Мою радость по поводу внезапно обрушившейся на меня славы несколько омрачало известие, что Рыцарским Железным крестом наградили вовсе не меня, а командира нашей части полковника Крайпе."

Что имеем - 52-х тонные танки, обозванные Т-34. Количество танков и время и место действия совпадает. Больдт служил в 58 пехотной дивизии. Надо смотреть историю 58 дивизии.
Судя по тексту должно быть подробное описание этого боя в журнале Вермахт.

Посмотрел в инете журнал - http://www.wartimepress.com/wwii_mag_ger_die%20wehrmacht%201941.htm

Не увидел никого похожего на Больдта на обложке в осенних номерах.
Разве что номер от 22.10.1941г. На обложке по-мойму унтер-офицер, а Больдт к тому времени был лейтенантом. Хотя обложка и титульный лист это часто не одно и тоже.
Но в аннотации в этом номере есть статья "Schwere brocren fur Leningrad" (Heavy Scarp for Leningrad) - крупнокалиберные снаряды для Ленинграда - http://www.germanmilitaria.com/Heer/photos/H074257.html
может про этот бой.
От RILAR
К Rif (20.04.2008 14:29:58)
Дата 20.04.2008 21:55:36

Re: история 58-й пд


Надо смотреть историю 58 дивизии.
В истории 58-й пд (имеется в Ленинке)этот бой есть, но описан весьма скупо
От dvzhuk
К Rif (20.04.2008 14:29:58)
Дата 20.04.2008 20:36:27

Кстати о немецких награждениях за эти бои (+)

>Рыцарским Железным крестом наградили вовсе не меня, а командира нашей части полковника Крайпе.

С гауптманом Йозефом Пицалой (FlakRgt 111) понятно — он свой рыцарский крест получил именно за 124 бригаду, а вот командир 209 пп подполковник Генрих Крайпе — за 8–10 октября или за более раннее? Просто даты награждения у них разные — Крайпе 13 октября, Пицала 17 октября. Или это из-за того, что один относился к Люфтваффе, а второй к сухопутным войскам?

С уважением, Д.Ж.
От ЖУР
К dvzhuk (20.04.2008 20:36:27)
Дата 21.04.2008 10:23:06

Очень сомнительно

>С гауптманом Йозефом Пицалой (FlakRgt 111) понятно — он свой рыцарский крест получил именно за 124 бригаду, а вот командир 209 пп подполковник Генрих Крайпе — за 8–10 октября или за более раннее? Просто даты награждения у них разные — Крайпе 13 октября, Пицала 17 октября. Или это из-за того, что один относился к Люфтваффе, а второй к сухопутным войскам?

Чтобы Пицала получил свой РК за бои 8-10 октября.
Неделя ИМХО слишком маленький срок для необходимых процедур. Что касается Крайпе то по той же причине однозначно награда за более ранние события.


ЖУР
От dvzhuk
К ЖУР (21.04.2008 10:23:06)
Дата 21.04.2008 21:19:53

Re: Очень сомнительно

> Очень сомнительно чтобы Пицала получил свой РК за бои 8-10 октября.
>Неделя ИМХО слишком маленький срок для необходимых процедур.

У меня была мысль, что могли провести процедуру с Пицалой ускоренно, чтобы возложить РК на гроб (он 14 октября погиб). Не знаю, были ли подобные прецеденты?

>ЖУР
С уважением, Д.Ж.
От dvzhuk
К Rif (20.04.2008 14:29:58)
Дата 20.04.2008 17:30:18

Re: Небольшое описание...

>Приветствую.
>Герхард Больдт "Гитлер последние десять дней. Рассказ очевидца"

Спасибо за текст!
Отсюда, как я понял?
Больдт, Герхард.
Гитлер. Последние десять дней = Hitler. The last ten days : рассказ очевидца, 1945 / Герхард Больд; [пер. с англ. Г.П. Бляблина]. - Москва : ЦЕНТРПОЛИГРАФ, 2006. - 235, [2] с.+ 21 см. - (За линией фронта. Мемуары).

> Надо смотреть историю 58 дивизии.

Это да, но в книжке Цюдовица весь период с 16 сентября 1941 по 3 января 1942 занимает лишь 5 страниц.
Тут скорее какие-нибудь воспоминания ветеранов 209 пп нужны — и в этом направлении поиск ведется, так скажем :-)

>Судя по тексту должно быть подробное описание этого боя в журнале Вермахт.

Да там вообще много интересного может найтись :-)

>Посмотрел в инете журнал - http://www.wartimepress.com/wwii_mag_ger_die%20wehrmacht%201941.htm

Спасиьбо за наводку!

>статья "Schwere brocren fur Leningrad" (Heavy Scarp for Leningrad)

Нет, это не то. Это репортаж о развертывании 240-мм осадной артиллерии в Знаменке и Петергофе.


С уважением, Д.Ж.
От Rif
К dvzhuk (20.04.2008 17:30:18)
Дата 20.04.2008 19:16:22

Re: Небольшое описание...

>Спасибо за текст!
>Отсюда, как я понял?
>Больдт, Герхард.
> Гитлер. Последние десять дней = Hitler. The last ten days : рассказ очевидца, 1945 / Герхард Больд; [пер. с англ. Г.П. Бляблина]. - Москва : ЦЕНТРПОЛИГРАФ, 2006. - 235, [2] с.+ 21 см. - (За линией фронта. Мемуары).
>С уважением, Д.Ж.
Да. Вообще книжка увлекательная.
Удачи.
От dvzhuk
К Rif (20.04.2008 19:16:22)
Дата 20.04.2008 19:31:29

Спасибо! Поищем… :-) (-)
От dvzhuk
К dvzhuk (19.04.2008 20:21:18)
Дата 19.04.2008 22:32:57

Плюс перекрашенный немцами КВ, похожий на известный из 124 тбр (+)

http://imagehost.vendio.com/a/28301158/aview/1_Panzer_Beute.jpg


http://cgi.ebay.de/WK-II-Russland-Beute-Panzer-Wintertarn_W0QQitemZ310042639657QQihZ021QQcategoryZ15504QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

С уважением, Д.Ж.
От dvzhuk
К dvzhuk (19.04.2008 20:21:18)
Дата 19.04.2008 20:41:29

Испр.: в 3-й строке 1-й подписи д.б. "wurden" (-)